查询词典 San Diego

MILAN - Carlo Ancelotti is preparing to return to San Paolo, as a Milanista, exactly 20 years and 10 days after the historic 3-2 win against the great Napoli of Diego Armando Maradona.

米兰－做为一名米兰人，在那场以3：2战胜马拉多纳的那不勒斯队的经典赛事后整整20年又10天，安切洛蒂将重返圣保罗球场。

Should Carlos Ischia's team beat its rival coached by former Boca's midfielder Diego Cagna, it will be only one step away from the top of the standings - now headed by San Lorenzo.

卡洛斯·伊斯切亚的球队将面对前博卡中场迭戈卡纳所执教的球队，他们现在位于圣罗轮左之后，离第一的宝座只有一步之遥。

In Diego Angeli's charming 1930 history, Le cronache del Caffè Greco, the author says that the first document referring to the cafe-supposedly the oldest coffeehouse in Italy-is a census of record dated 1765 that is still in the archives of the nearby church, San Lorenzo in Lucina.

在迭戈_安格里于1930年出版的令人着迷的历史书《Le cronache del Caffè Greco》中，作者说道，第一份提到这家咖啡馆(应该算是意大利最古老的咖啡馆)的文件是1765年的一份人口普查档案，而这份文件至今仍保存在位于附近的路奇那圣罗伦佐教堂的档案馆里。

In Diego Angeli's charming 1930 history, Le cronache del Caffè Greco, the author says that the first document referring to the cafe-supposedly the oldest coffeehouse in Italy-is a census of record dated 1765 that is still in the archives of the nearby church, San Lorenzo in Lucina. But it may have had an earlier owner; in Casanova's Memoirs, he mentions the "Caffè di Strada Condotta," where he went in 1742 with some Roman friends.

在迭戈_安格里于1930年出版的令人着迷的历史书《Le cronache del Caffè Greco》中，作者说道，第一份提到这家咖啡馆(应该算是意大利最古老的咖啡馆)的文件是1765年的一份人口普查档案，而这份文件至今仍保存在位于附近的路奇那圣罗伦佐教堂的档案馆里。

Pereira Associates. Geisel Library, the main library on the campus of the University of California in San Diego, is a highly sculptural building constructed of reinforced concrete and glass, materials closely associated with much of Pereira's work.

Pereira 事务所设计了一座大学图书馆， Geisel图书馆，加州大学圣迭戈分校校园中的主图书馆，是一个高度雕刻的钢筋混凝土和玻璃为主材料的建筑，材料严格按照Pereira的设计要求。

SAN DIEGO -- The Swedish submarine HMS Gotland participated in a Joint Task Force Exercise Dec. 6-16 with Commander, U.S. 3rd Fleet and the USS Ronald Reagan (CVN 76) Carrier Strike Group, off the coast of Southern California.

瑞典潜艇&哥特兰&号在12月6日~16日期间同美国第三舰队司令部和CVN76&里根&号航母战斗群一起在加利福尼亚南海岸进行了一次联合特遣部队演习。

In an effort to understand why severe leptospirosis is such an urban phenomenon in this part of the world, Joe Vinetz, an infectious disease expert at the University of California, San Diego, and colleagues have been studying the disease in and around Iquitos.

在世界的某些地方为什么钩端螺旋体病是一种城市现象，为了深入理解这一点，加州大学圣迭戈分校的传染病专家Joe Vinetz和他的同事们研究了伊基托斯市内及周边的这种疾病情况。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失