查询词典 San Benedetto del Tronto

He and the other co-authors, including scientists at Climate Central in Palo Alto and the California Academy of Sciences in San Francisco, emphasize that their velocity maps are oversimplifications — at least so far.

他以及其他的合著者们，包括帕洛阿尔托气候研究中心和旧金山加利福尼亚科学院的科学家们，他们强调指出，该变化速率图尚有些过度单纯化，至少目前是这样的。

He and the other co-authors, including scientists at Climate Central in Palo Alto and the California Academy of Sciences in San Francisco, emphasize that their velocity maps are oversimplifications - at least so far.

他以及其他的合着者们，包括帕洛阿尔托气候研究中心和旧金山加利福尼亚科学院的科学家们，他们强调指出，该变化速率图尚有些过度单纯化，至少目前是这样的。

Paul Carroll is a nuclear weapons and North Korea expert at the San Francisco-based Ploughshares Fund, which supports initiatives to prevent the spread and use of nuclear weapons.

保罗·卡罗尔是旧金山犁头基金会关于核武器和北韩问题的专家，这个基金会支持防止核武器使用扩散的项目。他说：这是一个三级火箭。

The two men drove from Victoria, British Columbia, to San Diego, pulling Mr. Shafer's house behind them on a trailer. Tiny houses, which rarely have foundations, are often built on trailers.

他们二人用拖车载着Shafer的小房子（微型小屋通常没有地基，而是建在拖车上）从维多利亚到英国哥伦比亚，又到圣地亚哥。

Cynthia Kenyon, a researcher at the University of California, San Francisco, and a co－founder of Elixir Pharmaceuticals, another company looking into anti－ageing drugs, believes that molecules such as resveratrol are likely to be approved in the next five to ten years, for use as prophylactics against age－related diseases.

Cynthia Kenyon是加州大学旧金山校区的一名研究员，同时也是万能制药公司(另外一家研制抗衰老药物的公司)的创立者之一，他相信在以后的五到十年内，白藜芦醇等分子将有可能通过审批，用于预防与年龄相关的疾病。

To receive a two weeks' out-of-town visitor's card to the St. James was something to speak about, and men from Chicago, St. Louis, or San Francisco spoke of it with a sort of holier-than-thou air to fellow members of their own exclusive clubs, at home again.

要接收两星期外的城镇访客证到圣詹姆斯谈论的东西，从芝加哥人，圣路易斯，旧金山发言或与一个更神圣，比你整理它的空气各位成员自己的专属俱乐部在家里，再次。

He had been a shadow of his former self in recent months in La Liga, but the San Siro air has revitalised Ronaldo.

在过去的几个月里，西甲让罗纳尔多郁闷像只鬼，但是圣西罗的圣空气又让它复活了。

The work, reported in the 12 December issue of Science ,"is a valuable start to the genomic approach to identify 'humanness,'" says Ajit Varki, a glycobiologist at the University of California, San Diego, who adds that comparing human and chimp genes to the genome of a closer relative than mice, such as another great ape, would reveal even more genes that defined the branches of the primate family tree.

这项研究发表在12月12日期的《Science》上，是通过基因组学方法识别&人性&的重要起点，加州大学圣地亚哥分校的生物学家Ajit Varki称赞道。他补充说，将人类和黑猩猩的基因与比小鼠亲缘关系更近的物种的基因组进行比较，如另一种类人猿，将会揭示更多定义灵长类进化树分支的基因。

We condemn, reject and detest, with the approval of this same sacred council, each and every thing done by those sons of damnation, Bernard Carvajal, Guillaume Briconnet, Rene de Prie, and Frederick of San Severino, formerly cardinals, and their supporters, adherents, accomplices and disciples -- who are schismatics and heretics and have worked madly to their own and others' ruin, aiming to split asunder the unity of holy mother church at the quasi-council held at Pisa, Milan, Lyons and elsewhere -- whatever the things were in number and kind that have been enacted, carried out, done, written, published or ordained up to the present day, including the imposition of taxes carried out by them throughout the kingdom of France, or shall be done in the future.

我们谴责，反对和痛恨批准，同样神圣理事会，每个人所做的事情的儿子诅咒，伯纳德瓦哈尔，纪尧姆Briconnet ，雷日Prie ，和弗雷德里克的圣塞韦里诺，原红雀，以及他们的支持者，信徒帮凶和弟子-谁是schismatics和异教徒和已经疯狂到自己和他人的毁灭，旨在分裂四分五裂的团结，圣母教堂的准安理会举行了比萨，米兰，里昂和其他地方-不管事情的数量和种类已经颁布，实施，完成撰写，出版或晋牧至今，包括实行税收进行了他们在整个英国，法国，或应这样做的未来。

Inspired by the International Situationist walking tours, he studied in Osaka and in San Francisco before travelling in the different harbours of the world.

受到国际徒步旅行的启发，在沿着世界各个海港旅行之前，他先后在日本大阪和旧金山学习。

Methods Clinical data of 3 cases of bile duct injury during laparoscopic cholecystectomy were analyzed retrospectively.

回顾总结3例LC术中胆管损伤的临床资料，分析3例胆管损伤的原因及对策。

These techniques are applied to the gobang.

本文将这些技术用于五子棋中。