查询词典 Same as usual

Fortunately her sister, the usual blunderer, gave me a categorical answer:"Of course, we will come!"

幸好那个粗心大意的妹妹给了我一个果断的回答："我们当然参加！"

This is the usual tactic used by the BN to attract votes.

该处的居民希望看到更多的发展和拨款。

It also has enjoyed its usual dominance in sledding sports, where it has already won nine medals in luge, bobsled and skeleton.

德国队还在雪橇类项目中保持了一贯的优势，已经在无舵雪橇、有舵雪橇和钢架雪车项目中拿了九块奖牌。

Line 38-44: As always, we have to have the usual boilerplate.

第 38 行-44行：按惯例，我们必须有这些通用的样板代码。

They were difficult to hit since the usual hazy visibility and broken cloud cover made them hard to find, leaving seconds to set the bombsight.

由于能见度总是很差，很难找到目标，找到也就很难击中，飞回来二次攻击，瞄准镜又给前次攻击炸起的烟雾遮掩。

Eco-towns enable local governments to demonstrate their environmental bona fides while getting on with business as usual.

生态城镇令地方政府得以在正常发展经济的同时显示它们保护环境的诚意。

"We are conducting business as usual and are very pleased to have received strong support from our lender and bondholder groups for our debt restructuring plan," Bob Rossiter, Lear CEO, said in a statement.

"我们正在进行照常营业，并非常高兴地收到了大力支持，我们的银行和债券持有人的群体对我们的债务重组计划，"鲍勃罗斯特，李总裁在一份声明中说。

I would also like to thank Rafer, as usual, for being a bonehead under pressure

我也要感谢拉夫特，像平常一样，他在压力下面打的像个笨蛋。

One day, at the library of my school,I am wandering around the poem bookrack as usual.

有一天在学校图书馆里，我像往常一样在诗歌书架旁徜徉。

One day I was wandering along the bookshelves of poetry at the school library as usual.

有一天在学校的图书馆，我像往常一样在诗歌书架旁徜徉。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。