查询词典 Same as usual

A minute later an adjutant arrived with the same message.

过了一分钟，副官捎着同样的命令走来了。

Lung cancer patients taking treatment at the same time, we should also do routine adjuvant therapy.

肺癌患者在采取治疗的同时，也应日常做好辅助治疗。

All the same,you have to adm IT that he is doing his best.

尽管如此，你还得承认他尽了最大的努力。

Thirdly, by analyzing an example of how middle size enterprises finance, we conclude that middle and small size company can avoid credit admeasure by the innovation of credit system. At the same time, big banks can cut down transaction cost and gain comparable advantage by flat loan when they make a loan to middle and small companies.

通过一个中小企业融资的案例的实证分析，得出银行信贷制度的创新可以使小企业的信贷避免遭遇信贷配给，同时大银行利用平台贷款可以在小企业贷款中降低交易成本，获取比较优势。

The overall situation that so DCCI ADmeasure can stand in sale comes consideration, service, because we offerred integrated data to study a service,just is, at the same time the collaboration with the science and technology that send ripple assured from the technology stereo monitor, track continuously, deepness analysis just becomes a possibility truly.

所以DCCI ADmeasure能够站在营销的全局来考虑、服务，恰恰是因为我们提供了整合的数据研究服务，同时和传漾科技的合作从技术上保证了立体监测、持续追踪、深度分析才真正成为可能。

Combined with Zhongshan-gate in Nanjing,by means of investigation and admeasurement, theoretical analysis and finite element simulation, the security analysis and reinforcement research of ancient brick-and-clay city gate structure are performed. The results would be the scientific reference to the reinforcement of brick-and-clay city gate. At the same time, the reinforcement method of barking concrete structure, another available method to renovations of brick-and-clay city gate, is put forward in this paper.

本文结合南京中山门，综合运用调查检测、理论分析和有限元模拟的方法，对砖土拱城门结构进行了安全性分析和加固技术研究，为砖土拱城门结构的加固维修提供切实可靠的科学依据；同时提出内衬混凝土空间箱型结构的加固方法，为今后对其它砖土拱城门结构的研究保护提供一定的参考。

NMSs within the community are said to exist within the same administrative domain.

在网络管理系统中，团体存在于相同的管理领域。

I always told him how much I admired him and he said the same to me.

我经常告诉他，我有多钦佩他，他也这么对我说。

If we create a DNA database here we'll still have to go through the same processes in the court for admissibility.

如果我们建立一个DNA资料库，在这里，我们还是要经过同样的过程中，法院受理。

At the same time, we prove that the best linear unbiased prediction of a linear predictable variable Qy and the best linear unbiased prediction βn=(X"sV-1Xs)-1 X"sVs-1ys of regression coefficients of the finite populations βn=(X"V-1X)-1X"V-1y are admissible under matrix loss function and in the class of the linear predictions and the class that contains all predictions, and under quadratic loss function in the class of the linear predictions.

在线性预测类和一切预测类中是可容许预测，而在二次损失函数下其在线性预测类中是可容许预测。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。