查询词典 Same as usual.

Colin didn't like to drink much and he found the boozy, aimless conversation of the usual Hollywood gatherings intolerable

科林不喜欢多喝酒，而且不能忍受好莱坞经常集会时那种酒后胡言和信口开河的谈话。

Weak as usual, Bottler.- Thank you.

还是一样软弱，巴特勒-谢谢

A variant of the usual boundary element method,called theboundary contour method,has been proposed in recent years.

边界轮廓法是刚刚出现的一种新型的边界元法，该方法的核心是利用边界积分方程。。。

With Lee Bowyer and Lee Carsley snapping at heels in midfield, Arsenal were denied the space to play their usual fluent game, and the lack of rhythm was matched by a lack of composure in front of goal.

李·鲍耶和李·卡斯利在中场紧跟不舍，阿森纳缺少足够的空间，无法流畅地进行比赛，而缺乏比赛节奏也和临门一脚缺乏冷静有着紧密联系。

As usual, we're spending Christmas with the family, but we're having some friends round on Boxing Day .

和以往一样我们要和家人一起过圣诞节，但是，我们在节礼日要请些朋友来。

The usual method is via the Branch and Exchange instruction.

通常的方法是通过科和交易所指令。

However, my breakfast was very simple, just like the usual time, such as fried bread stick, soymilk, salted vegetables, fried eggs and bacons, though I knew it was not health and nutritional enough.

我需要的很简单，和平时一样的，油条、豆浆、咸菜、鸡蛋、培根，虽然我知道这不够健康不够营养。

At first,I just put it down to the usual disappointment with Sall's games and the way Inever seemed to be able to stand up to her,but somewhere in the midst of it all,wandering around agrimy little bric-a-brac shop in Stevenage,I realized that I'd given up the last chance Iwould ever have to visit Montreal.

想当初我只是以为我会同以往一样对萨尔玩的那套把戏感到失望并且一如既往的对她的所作所为难以附和，但是在这一切发生的过程中不知怎的，就在我无所事事的在斯蒂夫尼奇一间脏兮兮又乱七八糟的小店里闲逛的时候，我猛然意识到我从今以后再也不想造访蒙特利尔这鬼地方了。

The influences of usual factor on the ignition of briquette and coal powder were also analyzed.

分析了几种常见因素对煤粉和型煤着火影响的异同。

Edie Britt: And he would have been right...as usual.

他会是对的，他永远都是对的。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。