查询词典 Same as usual.

This time the title is totally in the mode of so-called "Yasagure" enka, especially lyrics by Aku Yu --"Lingering Words About Hell of Love", similar to other hits by same lyricist.

上面说到炫技，其实这首才最炫技。歌词执笔是阿久悠，结构及词意上都跟其在之前两年为北原ミレイ写下的得意作《ざんげの値打ちもない》同出一辙：四季流转，寂寞女人失爱受伤，爱变恨，恨变地狱。B面作《ふるさともんめ》的作词则是画师上村一夫本人。

The same team had earlier shown that people who eat more meat and other animal products had higher alanine levels.

这个研究小组在先前报告食入较多的肉类和动物食品的人丙氨酸含量会较高。

Finally, the structures and energies of monohydrate alanine have been investigated at the same level in the gas phase.

此外，还探讨了一水合丙氨酸的几何构型和能量性质。

We all live on the same planet, which is witnessing an alarmingly rapid increase in its atmospheric temperature.

我们都生活在同一个地球上，而我们赖以生存的地球大气气温正以惊人的速度增长。

At the same time, a group of data also proved that it is not alarmist talk.

同时，一组数据也证明这并不是危言耸听。

There was also Tros the son of Alastor- he came up to Achilles and clasped his knees in the hope that he would spare him and not kill him but let him go, because they were both of the same age.

其后，特罗斯，阿拉斯托耳之子，跌撞到阿基琉斯跟前，抢身抓抱他的双膝，盼望他手下留情，保住一条性命，心想他会怜借一个和他同龄的青壮，不予斩夺。

At the same time, there were no obvious changes in serum ALB in the 6th and 9th weeks.

同时，ALB在早期变化并不明显。

In open access model, the result shows that resources will face extinction crisis if the fishery is not controlled well. In present value maximization model, the albacore fishery would sustainable management. This result is valuable for the fishery management authorities to maintain the development of fishery and cherishing ocean resources at the same time.

最后，本文分别对开放式渔场模型及现值极大化模型进行模拟分析，模拟结果显示，开放式渔场若不稍加管制，其资源有可能面临灭绝的危机，而现值极大化模型在适度的捕捞下，将可使渔业永续经营，此结果可提供渔业管理者之参考，使其发展渔业的同时也能珍惜海洋资源。

Alban Berg became Schoenberg's pupil in Vienna in 1904 when he was nineteen, at around the same time as Webern.

1904年，19岁的阿班。

T he Albanian government said it wanted to make the legalization of same-sex marriage.

阿尔巴尼亚政府说它想要使同性恋婚姻合法化。

You can do some assertiveness training.

你可以进行一些自信训练。

We were well on the path to making a rear-wheel-drive global platform," says Mays."

我们正致力于建立一个后轮驱动的平台，"Mays这样说道。"