查询词典 Same as usual.

As usual, people seemed determined to balk him at every turn.

象往常一样，人们在刻意回避他的问题。

In chapter 3, the concepts of M-matrix and H-matrix over a commutative Banach algebra have been proposed, and some of their important properties and applications in linear systems over a commutative Banach algebra have been studied. For usual complex matrix, the Bellman inequality with Hadamard product has been proved.

第三章，提出了交换Banach代数上M一矩阵及H一矩阵的概念，研究了其一些重要性质，并给出了在交换Banach代数上线性系统中的应用；对有限维复矩阵，证明了关于 Hadamard乘积的 Bell.an不等式。

I meet all not usual, but has been coulding not meet banality of you.

我遇到所有的不平凡，却一直遇不到平凡的你。

The couple may have arranged the ceremony in some haste, since the Worcester chancellor allowed the marriage banns to be read once instead of the usual three times.[15] Anne's pregnancy could have been the reason for this.

这对夫妻对婚礼仪式的安排可能有些草率，因为伍斯特的法官允许了他们的结婚公告只发布一个星期，而不是通常的连续三个周日在教区教堂发布，原因可能在于安妮的身孕。

Wang Ho-fu spoke with his usual bantering smile, which contrasted strongly with Sun Chi-jen's reticence and taciturnity

王和甫仍是笑嘻嘻地说。他的老是带几分开玩笑似的笑嘻嘻，和孙吉人的沉默寡言是很相反的。

There are some bar code readers that can do more than just the usual expectations.

有条形码阅读器，可以做更多的只是一般的期望。

They suggest that all number plates have a bar code as well as the usual number.

他们还建议所有的车牌都要有一个条形码，和普通的条形码一样的那种。

If your PC takes longer than usual to reboot, or if your Internet connection is unusually slow, you may be infected with Barracuda Antivirus.

如果您的电脑需要花费较长的时间比平常要重新启动，或如果您的互联网连接异常缓慢，您可能会感染的Barracuda防毒。

The bashfulness contrasting with his usual happy audacity had charmed her.

他的腼腆与他平时使她着迷的肆无忌惮的快活劲儿形成鲜明的对比。

But even in these straitened times, the city-state has rolled out this latest bauble with its usual flair.

虽然经济不景气，但这个城市国家最近却又以惯有的新奇创意为自己增添了一抹色彩。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。