查询词典 Same as usual.

At constant viscosity, by increasing the liquid flow rate, the liquid film's velocity is increased; at the same experiment condition, the frequency of the liquid film is same at the same radial direction; the air current has minimum effect on liquid film bottom flow velocity, while it has an obvious effect on liquid film surface flow velocity. The longer the distance between liquid film and the inlet, the lower the pulsatory frequency and longer the wavelength.

在粘度基本不变的情况下，随着液体质量流率的增加，液膜流动速度随之增加；在同一个实验条件下，沿圆管径向各质点的频率基本保持不变；气流场速度对液膜底层流动速度影响很小，对于液膜表面流动速度有着较大的影响；沿液膜流动方向，液膜的脉动速度逐渐增加，脉动频率降低，脉动波长变长，与报道的通过快速摄像得到的液膜发展趋势一致，证实用PDA研究液膜流动是可行的。

Therewere the same mountains,and the same lovely valley attheir feet; but the mountains were raised to more thanAlpine height,and there was interspace far larger betweenthem of savannahs and forest lawns;the hedges were richwith white roses;and no living creature was to be seen.excepting that in the green churchyard there were cattle tran—quilly reposing upon the verdant graves,and particularlyround about the grave of a child whom I had once tenderlyloved,just as I had really beheld them,a little before sun—rise,in the same summer when that child died

Therewere，山还是山，和相同的可爱的山谷attheir英尺，但山区提出了更多的thanAlpine的高度，并有空隙大得多的草原和森林草坪betweenthem，在树篱是richwith白玫瑰，也没有活物是待观察。除外，在绿色的教堂有牛转录基伊寄托后，青翠坟墓，particularlyround关于一人我曾经tenderlyloved儿童严重的，正如当时我真的看见他们，一点点在太阳上升，在同一个夏天的儿童死亡

Therewere the same mountains,and the same lovely valley attheir feet; but the mountains were raised to more thanAlpine height,and there was interspace far larger betweenthem of savannahs and forest lawns;the hedges were richwith white roses;and no living creature was to be seen.excepting that in the green churchyard there were cattle tran—quilly reposing upon the verdant graves,and particularlyround about the grave of a child whom I had once tenderlyloved,just as I had really beheld them,a little before sun—rise,in the same summer when that child died.

丛山依旧，山麓令人神往的幽谷依旧；不过群山挺然参天，高于阿尔卑斯峰，诸山相距空旷，丰草如茵，林地开阔，错落其间；树篱上的白玫瑰娟娟弥望；远近看不见任何生物，唯有苍翠的教堂庭院里，牛群静静地卧躺在那片郁郁葱葱的墓地歇息，好几头围绕着一个小孩的坟墓，我曾对她一腔柔情，那年夏天是在旭日东升的前一刻，那孩子死去了，我如同当年那样望着牛群。

Result proves that ultrasound frequency is higher in the same time, lethality rate increases with the increase of radialization time on the same frequency, at the same time, its physiological character changes.

试验结果表明，在相同的时间内，超声波频率越高对试验菌株的致死率越高；同一频率，超声波辐射时间增加也可使试验菌株的致死率增高，同时经过诱变处理后的菌株其生理生化特性也有变化

When the parameter matching of the wheel location is improper, namely, the matching between the wheel toe-in and the wheel camber angle is ill-suited, abrasion of the two wheels of the same steering axle is inside or outside simultaneously, because of wheels sideslip. However, when double-front-axle steering system failure take place, abrasion of the two wheels of the same steering axle is in the same side, and that, tyre abrasion direction of front and back steering axles is rightabout. That is to say, if tyre abrasion of front steering axle lie in the left side, tyre abrasion of back steering axle lie in the right side to a certainty, which is the rule of tyre abrasion of double-front-axle steering automobile.

当定位参数匹配不当时，同一转向轴上左右车轮的磨损部位都在内侧或外侧，原因是左右车轮在滚动的同时还要产生相向或反向侧滑；而双前轴转向汽车前、后转向轴引导汽车转向方向不一致时，同一转向轴左、右车轮的磨损部位都在同一侧，而且前、后转向轴上的车轮偏磨损方向正好相反，即如果前转向轴左、右车轮磨损部位在左侧或右侧，那么后转向轴左、右车轮磨损部位就在右侧或左侧，这是双前轴转向汽车特有的轮胎磨损规律。

In the species group: each of two or more available specific or subspecific names having the same spelling, or spellings deemed under Article 58 to be the same, and established for different nominal taxa, and either originally or subsequently combined with the same generic name Art.

3在种群中：两个或多个中的每个适用的种本名或亚种本名，其拼法相同或根据第58条而视为拼法相同，并且各为不同的命名分类单元而建立，而原来或后来与同一属名相组合[第53条3]。

Trachyte has as the same isotope feature as the basalts, indicating that they were derived from the same source, and resulted from products during different evolution phases of the same magma source, which is similar to that of the basalts in Emeishan.

该区粗面岩类与玄武岩的同位素特征类似，说明二者具有相同的源区，并可能代表了同源岩浆不同演化阶段的的产物，这与峨眉山地幔柱岩浆活动的玄武岩与粗面岩所具有的演化关系相同。

Or are you trundling along the same old tracks, mulling over the same old facts, wrestling with the same old causes of discomfort?

或者，你是否还在沿着老轨道前行，反复思考着老问题，纠结于那些让你不爽的老原因？

D. The function of stimulating xenogenous lymphocyte proliferation was the same between peripheral DCs and ascites PCs. E. The percentage of CD3〓CD56〓 cells was the same in CIK cells co-culture with DCs transfected with SKOV3 RNA, CIK cells co-culture with DCs, and CIK cells. F. The expansion rate of CIK cells can be accelerated by co-culturing with loaded or unloaded DCs. However, the expansion rate between loaded or unloaded group is the same. F. The strongest cytotoxicity against SKOV3 cell line was achieved by CIK cells co-cultured with DCs loaded with SKOV3 lysate.

结果：1、腹水可获得0.83±0.24×10〓个AMC/ml，单核细胞有0.74±0.25×10〓个/ml；2、卵巢癌患者外周血可获得0.87±0.20×10〓个AMC/ml，单核细胞有0.92±0.17×10〓个/ml；3、除CD86外周血单核细胞来源DC表达较高以外，其他表面分子在不同来源DC间没有统计学差异；4、不同来源DC的异基因刺激能力没有差异；5、与负载或未负载卵巢癌抗原的DC共培养并不能提高CIK细胞群中CD3〓CD56〓细胞的数量；6、CIK细胞增殖显著，培养14天时可扩增19.18±4.70倍，培养21天时可扩增35.82±4.36倍；7、与未负载或负载DC共培养的CIK细胞在培养第14天后增殖速率大于单纯CIK细胞。

Canalisation is divided into genetic and environmental canalisation; genetic canalisation refers to distinct genotypes producing the same phenotype, while environmental canalisation refers to the same genotype producing the same phenotype in spite of environmental variation.

渠道化分为遗传渠道化和环境渠道化。遗传渠道化是指不同的基因型产生相同的表型；而环境渠道化是指不论环境变异，同一基因型产生相同的表型。

You can do some assertiveness training.

你可以进行一些自信训练。

We were well on the path to making a rear-wheel-drive global platform," says Mays."

我们正致力于建立一个后轮驱动的平台，"Mays这样说道。"