查询词典 Samaria

This is what the LORD says: About this time tomorrow, a seah of flour will sell for a shekel and two seahs of barley for a shekel at the gate of Samaria.

耶和华如此说明日约到这时候、在撒玛利亚城门口、一细亚细面要卖银一舍客勒、二细亚大麦也要卖银一舍客勒。

It happened as the man of God had said to the king:"About this time tomorrow, a seah of flour will sell for a shekel and two seahs of barley for a shekel at the gate of Samaria."

神人曾对王说、明日约到这时候、在撒玛利亚城门口、二细亚大麦要卖银一舍客勒、一细亚细面也要卖银一舍客勒。

So just as the man of God had spoken to the king, saying, Two seahs of barley will be sold for a shekel and a seah of fine flour will be sold for a shekel at about this time tomorrow in the gate of Samaria

7：18 神人曾对王说，明日约到这时候，在撒玛利亚城门那里，二细亚大麦要卖一舍客勒银子

Thus was fulfilled the prophecy of the man of God to the king,＂ Two seahs of barley will sell for a shekel, and one seah of fine flour for a shekel at this time tomorrow at the gate of Samaria.

原来，天主的人对君王说过：＂明天这个时候，在撒玛黎雅城门口，一'色阿'上等面粉，只值一'协刻耳，'两'色阿'大麦，只值一'协刻耳。

1 Elisha said:＂ Hear the word of the LORD! Thus says the LORD, ' At this time tomorrow a seah of fine flour will sell for a shekel, and two seahs of barley for a shekel, in the market of Samaria.

厄里叟说：＂请听上主的话：上主这样说：明天这个时候，在撒玛黎雅城门口，一＂色阿＂上等面粉只值一＂协刻耳＂，两＂色阿＂大麦，只值一＂协刻耳。

In the thirty eighth year of Azariah king of Judah did Zachariah the son of Jeroboam reign over Israel in Samaria six months.

15：8 犹大王亚撒利雅三十八年，耶罗波安的儿子撒迦利雅在撒马利亚作以色列王六个月。

Ben-hadad besieges Samaria, demanding of Ahab all that he possesses.

本哈达besieges萨马利亚，要求所有的亚哈，他拥有。

Leaving part of his army to continue the siege, he advanced, ravaging with fire and sword the province east of the Jordan, Philistia, and Samaria; and in 732 BC took Damascus, deporting its inhabitants to Assyria.

他的军队还继续包围，他进驻，用火和剑破坏了约旦东部省份腓力斯齐亚和撒马利亚；在公元前732年，夺取了大马士革，把它的居民驱逐到亚述。

"Give out the news in the great houses of assyria and in the land of Egypt, and say, Come together on the mountains of Samaria, and see what great outcries are there, and what cruel acts are done in it."

要在亚实突的宫殿中，和埃及地的宫殿里，传扬说，你们要聚集在撒玛利亚的山上，就看见城中有何等大的扰乱与欺压的事。

He discloses to the King of Israel the Syrian king's secrets; he smites with blindness the army sent to apprehend him, brings it to Samaria, and then dismisses it in peace.

他公开向国王以色列叙利亚国王的秘密；他smites与失明军队发出逮捕他，把它撒马利亚，然后否认它在和平之中。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。