查询词典 Salt of the Earth

When I got to the funeral home, his family and I immediately started swapping funny stories about him. As one of my relatives said, he was the salt of the earth and the spice of life.

我到殡仪馆时，他的家人和我马上开始交流谈起他的趣事；就像我的一个亲戚说的那样，他是高尚的人，富有生活情趣。

Your old man was the salt of the earth, so he was.

令尊是一位品德高尚的人，真的。

He is really the salt of the earth.

他是个没坏心眼的人。

She is really the salt of the earth.

她是个没有坏心眼的人。

They were the salt of the earth.

他们是世上的盐。

I admit that he is not capable, but he is the salt of the earth.

我承认他不是很有能力，可他是个没有坏心的人。

I admit that he is not so capable. But he is the salt of the earth .

我承认他不是很有能力，可他是个没有坏心的人。

He's the salt of the earth.

他是社会的中坚人物。

They think of themselves as the salt of the earth.

他们认为他们是高尚的人。

They were meant to be the salt of the earth.

他们应该是社会的中坚力量。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。