查询词典 Salon-de-Provence

The door of the salon, and then, the knife in his hand, the light from the great windows, the high back of an armchair covered in green velvet, the head of the man in the chair reading a novel.

接着，就是会客室的门，他手握刀子，看到那从大窗户里射出的灯光，那饰着绿色天鹅绒的扶手椅高背和那高背上露出的人头，那人正在读一本小说。这孩子比我还缺心眼！

There are bank issued credit cards, transit pass, gas card, and even beauty salon cards.... Whenever she goes out shopping, she would swipe her credit cards with pride and carry all the products home.

有银行的信用卡、乘车的交通卡、轿车的加油卡、还有美容美发卡……她只要出门买东西，就拿出信用卡潇洒一刷，捧着东西回家喽。

Other facilities include: table tennis room, massage room, sauna, sun lamp room, beauty salon, and so on.

其他设施还包括：乒乓球室、按摩室、桑拿浴室、太阳灯室、美容室等等。

Further more,it has a series of service facilities such as Ballroom,Business Center, Beauty Salon, Barbershop,Foot Massage Center,Indoor Swimming Pool,Snooker Room, Table tennis Room and Shopping Center, so it really may be rated as a luxurious five-star hotel with international standard.

拥有包括总统套房在内的各种规格的客房900间；大型多功能宴会厅、多种语言同声传译的多功能会议厅等不同类型和规格的会议厅近30个；中餐、西餐、日本料理等餐厅共六个；并配有歌舞厅，商务中心，美容美发沐足中心，室内游泳池，桌球，乒乓球和商场配套设施，是具有国际先进水准的豪华大型白金五星级酒店。

The hotel occupies 40,000m2 and the structure area is 100,000m2 with 900 guest rooms including President Suite,almost 30 large-sized multi-function grand halls and multi-function meeting halls are equipped with facilities for simultaneous interpretation, 6 chinese, Western and Japanese Restaurants, the hotel offers variety services ranging from accommodation, catering to conference and recreation Further more,it has a series of service facilities such as Ballroom,Business Center, Beauty Salon, Barbershop,Foot Massage Center,Indoor Swimming Pool,Snooker Room, Table tennis Room and Shopping Center, so it really may be rated as a luxurious five-star hotel with international standard.

其优越的地理位置，优雅完整的周围环境，先进的服务设施，是商务旅游人士的首选之地。酒店于2003年9月动工，占地面积40000平方米，建筑面积100000平方米，由一座主楼和两座裙楼组成，主楼高108.4米，共29层。经营范围包括为客人提供住宿、用餐、会议、娱乐休闲等多项服务。拥有包括总统套房在内的各种规格的客房900间；大型多功能宴会厅、多种语言同声传译的多功能会议厅等不同类型和规格的会议厅近30个；中餐、西餐、日本料理等餐厅共六个；并配有歌舞厅，商务中心，美容美发沐足中心，室内游泳池，桌球，乒乓球和商场配套设施，是具有国际先进水平的豪华大型白金五星级酒店。

Complete set of facilities, including: swimming pool, Snooker, Beauty Salon, Gymnasium, Supermarket, Food （Chinese＆Western） and beverage center, Business center, Laundry, transportation center, massage, etc.

屋顶游泳池，美容院，健身房，超级市场，中式餐饮，法式西餐厅餐饮中心，商务中心，洗衣房、票务中心、按摩室等。

Eastern Gulf has a series of facilities and service: western-food restaurant、pool side barbecue、American pub、lobby pub、snooker room、garden swimming pool、floodlight tennis court、ping-pong room、gym、sauna、beauty salon、barber's、chess room、supermarket、car rental、ticket business、laundry、express delivery、foreign currency exchange, etc.

酒店完全设施有：西餐厅、池畔烧烤、美式酒吧、大堂酒吧、桌球、花园泳池、泛光灯照明的网球场、乒乓球、健身、桑拿、美容、美发、棋牌、商场、汽车出租、票务、洗衣、快递、外币兑换等服务项目。

And soon almost all of his customers began going to the new salon across the street for six-dollar haircuts.

很快，几乎所有的顾客都开始去对面那家理发店花6元剪发。

And this new big hair salon advertised in the newspapers and posted signs all over the town that read,"Six-dollar hair cuts. Everything for only six dollars!"

这家新开张的大型美发厅在报上大做广告，还在小镇上四处张贴告示，上面都写道&理发6元，所有服务仅收6元！&。

And this new big hair salon advertised in the newspapers and posted signs all over the town that read ."Six-dollar hair cuts.Everything for only six dollars!"

这家新开张的大型美发厅在报上大做广告，还在小镇上四处张贴告示，广告和告示上都写道：＂理发6元，所有服务仅收6元！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。