查询词典 Sally

Well, he run on, and on, and on, making up stuff about Hicksville and everybody in it he could invent, and I getting a little nervious, and wondering how this was going to help me out of my scrape; and at last, still talking along, he reached over and kissed Aunt Sally right on the mouth, and then settled back again in his chair comfortable, and was going on talking; but she jumped up and wiped it off with the back of her hand, and says

是啊，他就滔滔不绝地如此这般地讲下去，讲到希克斯维尔以及每一个人的事，只要能编到哪里就讲到那里，可我倒有些忐忑不安，不知道这些话能否帮我摆脱目前尴尬的处境。到后来，他一边谈下去，一边把头伸过去，对准萨莉阿姨的嘴巴吻了一下，随后又在椅子上舒舒服服地坐了下来，准备继续高谈阔论下去。

If Sally wouldn't act so high and mighty, she'd have more friends.

如果莎丽不那么盛气凌人的话，她会有更多的朋友。

To explore and explain fascination's irresistible influence, Sally Hogshead looks beyond marketing, delving into behavioral and social studies, historical precedents, neurobiology and evolutionary anthropology, as well as conducting in-depth interviews and a national study of a thousand consumers, to emerge with deeply rooted patterns for why, and how, we become captivated.

为探索和解释的魅力的不可抗拒的影响，莎莉霍格斯黑德超越市场期待，钻研到行为和社会研究，历史先例，神经生物学和进化人类学，以及进行深入访谈和一千消费者全国性研究，出现与深为什么，以及如何，我们成为根深蒂固的模式迷住。

I warned Sally not to believe that man's stories about how rich he was, but she swallowed them hook, line and sinker.

" 他说："我告诉莎莉不要相信那个男人说的他多么有钱之类的话。可是莎莉却一点都没有怀疑他。

I want you to hook me up with Sally.

我想请你把莎丽介绍给我。

My master is Sally. She is a pretty girl. She plays hopscotch very well.

我的主人名叫Sally，她是一个漂亮的女孩，她玩跳房子游戏很不错的。

A:John, do you really take Sally for an ignoramus?

约翰，你真的觉得萨利很无知吗？

And once, with untimely and ill-chosen playfulness, Sally said,"It was a cold day when she didn't ship a cargo of missionaries to persuade unreflecting Chinamen to trade off twenty-four carat Confucianism for counterfeit Christianity."

有一次，萨利不合时宜、不加考虑地开了一句玩笑，他说："要不是天冷，她已经送走一船传教士，去点化冥顽不灵的中国人拿24K金的孔教换假冒的基督教了。"

To Sally it seemed a strangely inscrutable dispensation; more inscrutable than usual, he thought; one of the most unnecessary inscrutable he could call to mind, in fact--and said so, with some feeling; but if he was hoping to draw Aleck he failed; she reserved her opinion, if she had one; she had not the habit of taking injudicious risks in any market, worldly or other.

在萨利看来，虽然天意如此，毕竟反常，不可思议。说实话，这是他能想到的最不可思议的事情之———想到这里，他也就带着几分情绪说了出来。不过，要是他的本意是想引出艾莱柯的话来，那就落空了。艾莱柯就算有想法，也都藏在心里。别管是在人世还是去阴间，她的习惯是在所有场合都不轻举妄动。

She returns inviolate to the city with his head as a trophy, and a sally on the part of the Jews results in the rout of the Assyrians.

她的回报不可侵犯，以城市与他的头部作为一个奖座，和莎莉对部分犹太人的结果，在击溃的亚述人。

The Japanese yesterday took complete control at Shanghai, sank with all hands one of our small river gunboats, the Petrel, and seized an American gunboat.

日本人昨天完全控制了上海，击沉了我们的一艘小型炮艇及其全部人员，并俘获了一艘美国炮艇。

According to the author's view, the new residential district in the planning design, parking spaces and the number of households to achieve a ratio of at least 0.8, preferably by the "average 1 parking space" to consider, and set aside a number of years after the "expansion" car park bit of land conditions.

根据作者的观点，新的住宅小区在规划设计，停车位的数量，以实现家庭的比率至少0.8 ，最好的&平均1停车空间&考虑，并预留了若干年在&扩展&停车场位的土地条件。