查询词典 Saint-Laurent

Two on the left, the Petit Pont, of stone, the Pont Saint-Michel, of wood; all loaded with houses.

左边有两座，即石头小桥和圣米歇尔木桥，桥上都有房屋。

My colleague once told me that in Brussels, Christmas Eve was so quiet, and the only sounds at mid night were the chimes and carols from the Saint-Michel Cathedral.

我的同事曾说，布鲁塞尔的圣诞夜好安静啊，子夜时分只有教堂的钟声和唱诗，而北京的大年夜全城居民燃放几千吨的鞭炮，听上去那火爆劲儿不亚于战场。

The cathedral Saint-Michel of Menton.

芒通的圣·米歇尔大教堂。

Owing in large part to the city's geographical location and volcanic volatility, the rebuilding of Saint-Pierre has been limited, and many ruins remain.

圣皮埃尔的重建受到限制，保留了许多火山遗址，在很大程度上是因为其地理位置和火山波动。

Saint-Pierre de Firminy, scheduled for completion in the summer of 2006, should prove a sensation for contemporary architects.

斐米尼的圣皮埃尔教堂，计划将于2006年夏落成，也许会在当代建筑师中引起轰动。

Will Saint-Pierre be a work truly by Le Corbusier?

圣皮埃尔能算是柯布的作品吗？

Oubrerie, however, never lost his focus. In the 1990s he helped establish a foundation to win approval and raise funds for the completion of Saint-Pierre.

然而，武布赫希从未放弃。1990年代，在他的推动下，建立了一个基金会来赢取社会各界的支持，以筹集资金完成这座教堂的建造。

In Place Saint-Pierre, across the street from the Kinam Hotel, in the suburb of Pétionville, hundreds of people lay under the sky, and many of them sang hymns: God, you are the one who gave me life.

太子港的贝松区内，在基纳姆酒店对面那条街上的圣皮埃尔广场上，成百上千的人们在夜晚的天幕下歇息，很多人都唱起了圣歌上帝啊，赐予我生命的万能的主啊。

When asked to say a few words, facing Saint-Pierre, Oubrerie welled up with emotion and let someone else speak.

轮到武布赫希发言了，面对着圣皮埃尔，他禁不住老泪盈眶……他把话筒传给了其他的人。

By tramway get off at the Saint-Pierre station.

然而，如您所预订的酒店要求需要缴交押金，这些信息都会列明在"取消条款"条目内，而押金将会直接跟所选择的酒店进行结帐。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。