查询词典 Saint-Laurent

Pattern, bearing on his breast the little oval plaque of red cloth, with the crossed swords, the soldier/'s cross of Saint-Louis,and adorned, in addition, with a coat-sleeve, which had no arm within it, with a silver chin and a wooden leg.

那是个残废军人，背驼得厉害，满脸皱皮，全白的头发，穿一身路易十五时期的军服，胸前有一块椭圆形的小红呢牌子，上面是两把交叉的剑，这便是大兵们的圣路易十字勋章，他另外还挂一些别的勋章：一只没有手臂的衣袖、一个银下巴和一条木腿。

L'ile aux Vaches, and l'ile Notre-Dame, both deserted, with the exception of one house, both fiefs of the bishop--in the seventeenth century, a single island was formed out of these two, which was built upon and named l'ile Saint-Louis--,lastly the City, and at its point, the little islet of the cow tender, which was afterwards engulfed beneath the platform of the Pont-Neuf.

母牛洲和圣母院洲，都是一片荒凉，只有一间破屋，两洲均是主教采地(到了十七世纪，两洲合并为一，在上面大兴土木，现在名为圣路易洲)；最后便是老城及其尖端的牛渡小洲，后来这个小洲沉陷在新桥的土堤下面了。

Major Cities: Dakar, Thies, Kaolack, Saint-Louis, Ziguinchor, Diourbel.

主要城市：达喀尔、捷斯、考拉克、圣路易、济金绍尔、迪乌贝尔。

The goblin was developed under the fetid covering of the Mouffetard sewer; the corpses of the Marmousets had been cast into the sewer de la Barillerie; Fagon attributed the redoubtable malignant fever of 1685 to the great hiatus of the sewer of the Marais, which remained yawning until 1833 in the Rue Saint-Louis, almost opposite the sign of the Gallant Messenger.

法贡④把一六八五年惊人的恶性热病归咎于沼泽区阴渠的大敞口，直到一八三三年仍在圣路易街上露天敞开着，差不多就在"殷勤服务处"的招牌对面。

The most noteworthy is located in front of saint-martin square.

最值得一提的就是位于总统府前的圣马丁广场。

The Natural Table (80 pages) Saint-Martin, Louis-Claude de: Natural Table of the Correspondences between God, Man and the Universe, 1782, Chapters 13, 14, 15, 16, 17,18, 19, Translation by Piers A.

天然表(80页)圣-马丁，路易-克劳德德：天然表的书信来往的神，人与宇宙的，1782年第13，第14，第15，第16，17，18，19，翻译甲码头沃恩，2003。

One day in 1863, the French Pierre Miqiaokesi an early second-round riding a bicycle out of the house, in the streets of Paris Saint-Martin were all looked at him.

1863年的一天，法国人皮埃尔·米乔克斯骑着一辆早期二轮脚踏车出了家门，在巴黎圣马丁大街上的人全都凝视着他。

Due to its overseas departments, France also shares land borders with Brazil and Suriname, and the Netherlands Antilles (bordering Saint-Martin).

由于其海外省，法国与巴西、苏里南和荷属安的列斯接壤。

France's overseas departments and collectivities also share land borders with Brazil and Suriname, and the Netherlands Antilles (bordering Saint-Martin).

海外领土与巴西和苏里南接壤，连荷兰的安的列斯群岛也有法国的份。

Yonder is the Abbey of Saint-Martin, a shrill, cracked singer

那边，是圣马丁修道院，钟声刺耳而嘶哑

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。