查询词典 Saint-Laurent

Two minutes later he was in the Rue Saint-Louis.

两分钟过后，他到了圣路易街。

Soon he no longer came as far as the Rue Saint-Louis.

不久，他连圣路易街也走不到了。

Le Saint-Louis is an oasis in the middle, literally, of the hustle and bustle of Paris.

顾名思义，在熙熙攘攘，车水马龙的巴黎中部，圣路易简直就是一片绿洲。

But Marius could no longer hear him, for at that moment he was turning the corner of the Rue Saint-Louis.

马吕斯！但是马吕斯已经听不见了，他在这时正转进圣路易街的拐角处。

Saint-Louis, KC. Out of your mind? Las Vegas.

圣路易斯，堪萨斯出乎你的意料，拉斯韦加斯。。。

FAO is prepared, if the Government so wishes, to work with experts at the technical and economic ministries, at the Senegalese Agricultural Research Institute, at the Universities of Dakar and Saint-Louis as well as at the Senegalese Academy of Sciences, among other institutions, in order to examine the causes of the world food crisis and to consider possible short-, medium- and long-term solutions, the risks and opportunities for Senegal.

如果政府意愿，粮农组织随时准备与技术和经济部门、塞内加尔农业研究所、达喀尔和圣路易大学以及塞内加尔科学院的专家和技术人员合作，研究世界粮食危机的原因并为塞内加尔探索可能的短期、中期和长期解决方案、所面临的风险和机遇。

Little by little, this old man ceased to go as far as the corner of the Rue des Filles-du-Calvaire; he halted half way in the Rue Saint-Louis; sometimes a little further off, sometimes a little nearer.

慢慢地，这老人已不再走到受难修女街的拐角上，他停在圣路易街的半路上；有时远一点，有时近一点。

Despite his plush accommodations, he had always dreamed of owning a riverside apartment on L'lle Saint-Louis, where he could rub shoulders with the true cognoscenti, rather than here, where he simply met the filthy rich.

虽然他的房子富丽堂皇，但他却一直梦想着能在圣路易斯河畔拥有一所住宅。在那里他可以跟人们促膝交谈，而不用每天都在这里面对那些浑身充满了铜臭气的富人。

An opening or recess in a wall .the other by the chapel in which Louis XI caused his statue to be sculptured kneeling in front of the Virgin, and to which he had transferred—indifferent to the fact that thereby two niches were empty in the line of royal statues—those of Charlemagne and Saint-Louis: two saints who, as Kings of France, he supposed to be high in favour in heaven.

另一端是小教堂，路易十一③曾叫人给自己在教堂里雕刻了一座跪在圣母面前的塑像，还把查理大帝④和圣路易——他认为这两位作为法兰西君王是得到上天无比信任的圣人——的塑像搬到小教堂里来，全然不顾大厅里那一长列历代君王塑像中留下了两个空墙凹。

It was a veteran, very much bent, extremely wrinkled, and pale, in a uniform of the Louis XV. pattern, bearing on his breast the little oval plaque of red cloth, with the crossed swords, the soldier's cross of Saint-Louis,and adorned, in addition, with a coat-sleeve, which had no arm within it, with a silver chin and a wooden leg.

那是个残废军人，背驼得厉害，满脸皱皮，全白的头发，穿一身路易十五时期的军服，胸前有一块椭圆形的小红呢牌子，上面是两把交叉的剑，这便是大兵们的圣路易十字勋章，他另外还挂一些别的勋章：一只没有手臂的衣袖、一个银下巴和一条木腿。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。