查询词典 Saint-Laurent

Schwartz's was founded in 1928 by Reuben Schwartz, a Jewish immigrant from Romania, and our restaurant has been in the same location ever since, on boulevard Saint-Laurent, where it is now tucked in around funky storefronts and trendy boutiques.

Schwartz' s 在1928年由 Reuben Schwartz ，一个来自罗马尼亚的犹太移民建立，从那以后餐馆就一直座落在圣徒劳伦特大道，现在那里周围满是时尚的店面和时髦精品店。

A formal warning from the Foreign Ministry followed the rejection by a Paris court of a Chinese attempt to halt the sale of the rat and hare fountainheads that are part of the collection of the late Yves Saint-Laurent and Yves Bergé, his partner.

在中国律师团向巴黎当地法院提起诉讼试图阻止鼠首和兔首喷泉铜像的拍卖后，中国外交部也正式向法国当局提出警告，这两尊生肖铜像是已故的伊夫圣罗兰和他的同性伙伴伊夫贝尔热收藏品的一部分。

Between la Courtille and Saint-Laurent, your eye had already noticed, on the summit of an eminence crouching amid desert plains, a sort of edifice which resembled from a distance a ruined colonnade, mounted upon a basement with its foundation laid bare.

在库尔蒂伊和圣洛朗之间，您的眼睛早已注意到，在荒凉的平原上有一个土丘，顶上有座类似建筑物的东西，远远望去，好像一座倾颓的柱廊，站立在墙根裸露的屋基上面。

So, when Saint Laurent's collection went up for auction after his death, the Chinese government made every effort to prevent the continued usurpation of its prized national assets.

那么，当圣洛朗的收集在他的死之后前往拍卖的时候，中国政府尽一切力量防止它的有价值国家资产的继续的篡夺。

Brands we represent include Sisley cosmetics, Yves Saint Laurent cosmetics, Hugo boss and Davidoff fine fragrances.

Sisley以其植物理念，拥有贵族化的品牌形象和极其高贵的品质，是化妆品中奢华和高品质的象征。

In a photoshoot for Tatler, the young actress swapped her neatly pressed Hogwarts school uniform for Yves Saint Laurent and Chanel dresses, cutting an assured figure.

在为Tatler杂志拍的一张照片中，这个小女星脱去霍格瓦茨魔法学校笔挺的校服，换上了圣罗兰和夏奈尔的时尚裙装，显出完美身段。

A French court has rejected an attempt to halt the sale of two antique Chinese bronze artworks from the private collection of the fashion designer Yves Saint Laurent who died last year.

法国法院驳回了禁止拍卖两件中国铜制艺术品的请求，这两件珍宝的原收藏者，法国服装设计师 Yves Saint Laurent 去年去世。

Yet the record of the two big luxury conglomerates is mixed. In the go-go 1990s Tom Ford and Domenico De Sole, at the time Gucci's creative and business heads, bought six fashion houses—Yves Saint Laurent, Balenciaga, Alexander McQueen, Stella McCartney, Bottega Veneta and Sergio Rossi—as well as Boucheron, a jeweller, and Bedat, a watchmaker.

然而两家大型奢侈品集团的记录是混合在一起的。90年初，古琦在设计师Tom Ford与总裁Domenico De Sole两人通力合作下，变得富于创新并擅于抓住商机，当时，古琦收购了六家时尚集团：圣罗兰、巴黎世家、亚历山大·麦克奎恩、Stella McCartney、Bottega Veneta及Sergio Rossi，还有珠宝公司Boucheron以及手表制造商Bedat。

Another was Yves Saint Laurent, a gifted young Algeria-born designer who joined in 1955 as the star graduate of the Chambre Syndicale fashion school.

另一个问题是了Yves Saint Laurent ，天才青年阿尔及利亚出生的设计师，谁加入，在1955年作为明星研究生的chambre syndicale时装学校。

In 1961, when Mr Saint Laurent set up shop in Paris under his own name, most couturiers were not quite like this.

1961年，那时的大部分时装设计师们都不以自己的名字来开办时装店，而圣洛朗却用自己的名字在巴黎开设了一家时装公司。

Objective:To explore the feasibility of laparoscopy in diagnosing and treating of abdominal diseases.

目的：探讨腹腔镜用以诊断腹部外科疾病及选择治疗方案的可行性。

The lifetime of nylon 1010 and nylon 1010/POSS composites decreased with increasing temperature.

热重-红外联用分析表明尼龙1010在氮气气氛下的降解产物主要为小分子的低聚物，POSS并不改变尼龙1010降解产物的组成。