查询词典 Saint-Laurent

Saint Laurent was conscripted in the army and, after demobilisation, he opened his own couture house.

圣洛朗是征兵在军队和，复员后，他开了自己的时装。

Later she went to study at the Ecole de La Chambre Syndicat de la Couture Parisienne in Paris, the best French designing school which has cultivated great designers such as Yve Saint Laurent and Issey Miyake. She was chosen to present her serie of designs in the school's graduation exhibition held in Le Louvre.

其后她前往法国巴黎高级时装工会学校研读高级时装设计，该校为法国首屈一指的拥有崇高地位的设计学校，曾培养出象三宅一生及圣罗兰这样伟大的设计师。2004年她在同学中脱颖而出受邀在巴黎罗孚宫的毕业典礼上展示了自己设计的系列服装。

Cake Design studio was founded in 2003 by Thibaut Mathieu, graduate with honors from the M.E.T. de Penninghen School of Graphic Design.Thibaut Mathieu begins his career as artistic director in advertising, on projects in Fashion such as Paco Rabanne or Cacharel.Thibaut Mathieu then perfects his craft of AD within companies dealing in commercial film production firstly as employee then as associate-founder of the company Cake films. He works with accomplished film directors such as Bettina Rheims or David Lynch, whilst also accompanying and encouraging the growth of young french and foreign film directors on the french commercial market. He soon begins working on the conception and art direction of films for Fashion brands such as Dior, Cartier, Yves Saint Laurent and Trussardi.

菲利浦史塔克指定合作人 Thibaut Mathieu Cake Design 直译起来就变成「蛋糕设计」，听起来颇为有趣，但主导这间工作室的法籍艺术总监Thibaut Mathieu，却是个极为内敛、优雅的设计高手，一头银灰色的短发，俐落且合身的短版外衣，衬托出他对时尚品牌的艺术嗅觉，在历经不少商业影片与时尚广告设计案后，他创立了一家设计工作室，合作的客户都是欧洲知名品牌，以香水为重点，另外他也是设计顽童Philippe Starck最主要合作夥伴。

He proceeded towards the quay by the Rue Saint-Laurent, and advanced to the Consigne; it was the point where he had embarked.

他顺着圣·洛朗街向码头走过去，走到灯塔那儿，这是他登船的地方。

In order to accelerate the company's internationalóinternational development strategy, Roger, Mr. Saint-Laurent in the city with the incumbent president Mr. Wang ZhaoyióGroup, relevant departments at the national support, in 1997 established a joint venture in Yantai YantaióBiological Engineering Co., Ltd. Products Seriesóofficially entered into the China market.

为了加速推动罗麦国际公司的国际发展战略，罗杰·圣·洛朗先生与现任中城罗麦集团总裁王兆义先生，在国家相关部门的大力支持下，于1997年在烟台共同投资建立了烟台罗麦生物工程有限公司，罗麦系列产品正式进入了中国的市场。

According to Bénédict de Saint-Laurent, director of ANIMA, a network of inward investment agencies for the MEDA countries, it has prompted economic, financial and fiscal reforms which have made their economies much more open and more transparent .

但欧盟提出的这种政治和经济伙伴倡议还是该地中海南岸国家带来不少改变，促进了这些国家在经济，金融及财政等方面的改革，该地区的经济变得更加开放和透明。

Omnicast 4.2 is the latest version of the IP video surveillance security solution from Genetec Information Systems Inc. of Saint-Laurent, Canada.

Omnicast 4.2是加拿大圣洛朗Genetec信息系统公司最新版本的IP视频监控安全解决方案。

CMC Electronics in Saint-Laurent, Quebec, finished delivering its TacView portable mission display to the U.S.

日前，美国CMC电子公司向美国空军特种作战指挥部交付了用于AC-130"炮艇"上的TacView便携式任务显示器。

Design houses like Gucci, Prada, Yves Saint-Laurent and others are coming out with suits that are definitely more appropriate for nightclubs than the boardroom.

像古琦、普拉达和圣罗兰以及其他一些服装设计公司推出的西装绝对更适合去夜总会而非进会议室的时候穿。

Genetec of Saint-Laurent, Quebec, Canada, has released the latest version of its IP access control solution. Synergis now includes a software development kit for third-party system integrations, such as human resource management, time and attendance, and fire and intrusion detection.

加拿大魁北克州的Genetec公司，发布了最新款的IP 出入口控制系统Synergis，内置了软件拓展元件，有利于第三方系统（包括人力资源管理系统、计时考勤系统、火警以及入侵监控系统等等）的有效兼容。

In the days of sailing vessels the crew were afraid they would be becalmed on the ocean.

在使用帆船的时代，船员们担心他们会因为无风而无法在海洋上航行。

As long as foreign donors pay the PA's salary bill, few expect a new intifada.

只要外国继续为巴权力机构的薪水买单，希望发动新暴动的人便寥寥无几。