查询词典 Saint-Laurent

But she herself felt that it was a kiss of no greater warmth than he would have bestowed on the hand of some marble statue of a saint.

基督山拿起她的手，恭敬地吻了一下，但她觉得那是一个没有温情的吻，象是他在吻一个圣女的大理石像的手一样。

Go, sire, not that you incur any risk, for your adversary is powerful enough to show you mercy , but because it would be humiliating for a grandson of Saint Louis to owe his life to the man of Arcola, Marengo, Austerlitz,' tell him this, Gérard

走吧，陛下，倒并不是因为您会遇到什么危险，因为您的对手很强大，会宽容您的，面对圣·路易的孙子来说，竟让那个打赢了阿柯尔战役，马伦戈战役，奥斯特利茨战役的那个人饶他一命未免也太丢脸了。

Sire, go, leave France to its real master, to him who acquired it, not by purchase, but by right of conquest; go, sire, not that you incur any risk, for your adversary is powerful enough to show you mercy, but because it would be humiliating for a grandson of Saint Louis to owe his life to the man of Arcola, Marengo, Austerlitz.

赶快回去，在黑夜里进入马赛，从后门溜回家，静静地，服服贴贴地，不声不响地呆在那儿，而最重要的，就是不要惹人讨厌，因为这一次，我敢向你保证，我们认清了谁是敌人以后要给以狠狠的惩罚的。

Saint-Julien is the right balance between Pauillac and Margaux.

圣朱利安正好是波亚克和玛歌堡的折中。

At the time of the 1902 disaster, Saint-Pierre was Martinique's largest city and economic hub, trafficking in sugar production and rum.

1902年的灾难发生时，圣皮埃尔是马提尼克最大的城市和经济中心，主要出口蔗糖和朗姆酒。

Dean knocked out a power on the island of Saint Lucia and Martinique .

迪安飓风已经在圣卢西亚岛以及马提尼克岛造成了相当的破坏。

It's the martyrdom of Saint Me.

这是我为了普度众生做的伟大牺牲。

On her saint day ( 5 February) in Sicily, little marzipan confections resembling breasts are still eaten today.

在她的圣徒日（2月5日），西西里仍然保持着进食做成乳房状的杏仁蛋白糖小点心的风俗。

But let me be clear: I'm neither a masochist nor a saint.

但我必须声明，我并非一个受虐者也非一个圣人。

But be damned but they smelt her out and swore her in on the spot a master mason . that was one of the saint legers of doneraile

可他妈的，给他们发觉了，就把她拖了出来，让她当场宣誓，当上一名师傅。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。