查询词典 Saint-Laurent

I am your only daughter, and you are not so exacting as the fathers of the Porte Saint-Martin and Gaiet, who disinherit their daughters for not giving them grandchildren

而您不会顽固到象圣·马丁和拉加蒂剧院舞台上的父亲一样，不会因为他们的女儿生不出外孙女儿就剥夺她的继承权。

I am your only daughter, and you are not so exacting as the fathers of the Porte Saint-Martin and Gaiet, who disinherit their daughters for not giving them grandchild ren

而您不会顽固到象圣·马丁和拉加蒂剧院舞台上的父亲一样，不会因为他们的女儿生不出外孙女儿就剥夺她的继承权。

I should disremember material gains and appetite and want to make friend with saint, then enjoy the free life.

我也已洗尽了尘世俗念，忘却了功利欲望，想要和你鸥王交游，去享受自由的生活。

The Doge, his advisers and the admirals of the enetian navy were taking it in roms to peer through Galileo's already improved telescope from the top of Saint Mark's Cathedral.

总督和他的顾问，以及威尼斯的海军将领们，一群人站在圣可大教堂的顶端，轮流用伽利略改良过的望远镜观看远方景物。

Visitors at any time of year come to marvel at the great Saint Mark's Square and Cathedral, the Doge's Palace, the art galleries and, of course, the extraordinary network of canals which reflect the rich history of the former city state.

年到头总有游客来观赏伟大的圣马可广场和大教堂、执政官宫、美术馆，当然还有卓绝的运河网，它们反映了这个前城邦国家的丰富多彩的历史。

The monuments which draw the largest crowds are the Basilica di San Marco - the mausoleum of the city's patron saint - and the Palazzo Ducale - the home of the doge and all the governing councils.

吸引游客最多的纪念馆就是圣马可长方形基督教堂－－这个城市守护神的陵墓－－公爵的官邸－－也是共和国总督和所有政府议会的地点。

Towards the end of 1221 Saint Dominic returned to Rome for the sixth and last time.

接近年底时的1221圣多明回到罗马为第六和最后一次。

No becoming a holy saint and helping the poor, unfortunate, and downtrodden.

没有成为一个圣地圣和帮助穷人，不幸的，并downtrodden 。

Then he asked the Duc de Dalmatie,"Soult, what do you see in the direction of Chapelle-Saint-Lambert?"

接着，他问达尔马提亚公爵说："苏尔特，您看圣朗贝堂那边是什么东西？"

BLOOM:(In an oatmeal sporting suit, a sprig of woodbine in the lapel, tony buff shirt, shepherd's plaid Saint Andrew's cross scarftie, white spats, fawn dustcoat on his arm, tawny red brogues, fieldglasses in bandolier and a grey billycock hat) Do you remember a long long time, years and years ago, just after Milly, Marionette we called her, was weaned when we all went together to Fairyhouse races, was it?

173布卢姆：（身穿燕麦色运动服，翻领上插着一小枝忍冬草，里面是时髦的浅黄色衬衫，系着印有圣安德鲁十字架的黑白方格花呢领带。白色鞋罩，臂上挎了件鹿毛色风衣，脚蹬赤褐色生皮翻毛皮鞋。将一架双筒望远镜像子弹带那样斜挎在肩上，头戴一顶灰色宽边低顶的毡帽。）你还记得吗，很久很久，多年以前，米莉——我们管她叫玛莉奥内特。刚断奶，我们大家曾一道去看过仙女房赛马会？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。