查询词典 Sail

A warship used by the Byzantine Empire since the 6th century, the Dromon is propelled by oar and sail and have a central tower from which marines can use their bow or throw spears and other projectiles.

德罗蒙战舰是六世纪来拜占庭帝国独有战舰，以浆杆提供动力，甲板上建有塔楼，水兵们可在楼上向外射箭、投掷短矛或其他武器。

A warship used by the Byzantine Empire since the 6th century, the Dromon is propelled by oar and sail and have a central tower from which marines can use their bow or throw spears and other projectiles.

德罗蒙战舰是六世纪来东罗马帝国独有战舰，以浆杆提供动力，甲板上建有塔楼，水兵们可在楼上向外射箭、投掷短矛或其他武器。

Blankets and duvets for airline inflight cabin use in passenger aircraft, shipping industry use (sail boat, sailing yacht, ship, vessel) and for the transport industry on both domestic and international service operations

羊毛毯和 duvet 被子，供国内外航空客运、航运业以及用于交通运输行业使用

Some Days after this, and after I had been on board the Ship, and got all that I could out of her, yet I could not forbear getting up to the Top of a little Mountain and looking out to Sea in hopes of seeing a Ship, then fancy at a vast Distance I spy'd a Sail, please my self with the Hopes of it, and then after looking steadily till I was almost blind, lose it quite, and sit down and weep like a Child, and thus encrease my Misery by my Folly.

几天之后，甚至在我把船上可以搬动的东西都运上岸之后，我还是每天爬到小山顶上，呆呆地望着海面，希望能看到船只经过。妄想过甚，有时仿佛看到极远处有一片帆影，于是欣喜若狂，以为有了希望；这时，我望眼欲穿，帆影却消失得无影无踪，我便一屁股坐在地上，像小孩似地大哭起来。这种愚蠢的行为，反而增加了我的烦恼

Some Days after this, and after I had been on board the Ship, and got all that I could out of her, yet I could not forbear getting up to the Top of a little Mountain and looking out to Sea in hopes of seeing a Ship, then fancy at a vast Distance I spy'd a Sail, please my self with the Hopes of it, and then after looking steadily till I was almost blind, lose it quite, and sit down and weep like a Child, and thus encrease my Misery by my Folly.

妄想过甚，有时仿佛看到极远处有一片帆影，于是欣喜若狂，以为有了希望；这时，我望眼欲穿，帆影却消失得无影无踪，我便一屁股坐在地上，像小孩似地大哭起来。

Great Jove, Othello guard, And swell his sail with thine own powerful breath, That he may bless this bay with his tall ship,Make love's quick pants in Desdemona's arms, Give renew'd fire to our extincted spirits And bring all Cyprus comfort!

伟大的乔武啊，保佑奥瑟罗，吹一口你的大力的气息在他的船帆上，让他的高大的桅樯在这儿海港里显现它的雄姿，让他跳动著一颗恋人的心投进了苔丝狄蒙娜的怀里，重新燃起我们奄奄欲绝的精神，使整个塞浦路斯充满了兴奋！

The new Chevrolet Sail is a compact family car that combines safety, reliability, and utility with high performance-price ratio.

雪佛兰新赛欧是一款安全、可靠、实用和具有高性价比的紧凑型家庭轿车

Sales data clearly demonstrate that the market has recognize d the successful conversion of the new Sail, which still remains the leader of the domestic compact family car market.

从销售数据中我们可以清晰地看到新赛欧的成功转型得到了市场的充分认可，它依然是目前国内紧凑型家庭轿车的领军车型

Sales data clearly demonstrate that the market has recognized the successful conversion of the new Sail, which still remains the leader of the domestic compact family car market.

从销售数据中我们可以清晰地看到新赛欧的成功转型得到了市场的充分认可，它依然是目前国内紧凑型家庭轿车的领军车型

The new Chevrolet Sail is a complete remake targeted at the family car market for compact vehicles while the Chevrolet Epica is another quality Shanghai GM product in its venture into the medium vehicle segment.

雪佛兰新赛欧针对紧凑型家轿市场全新打造，雪佛兰景程则是上海通用汽车进军中级车细分市场的又一力作。到中国译典经典版本中查找关于remake的最新解释和例句。。。。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。