查询词典 Saga

At the end of each day, the Chief regales them with the ongoing saga of a grotesquely deformed, hero -criminal.

在结束每一天，首席regales他们正在进行的佐贺的怪异变形，英雄犯罪。

In the Volsunga Saga he is the second husband of Gudrun.

在沃尔松加英雄传奇他是谷德伦的第二个丈夫

Last month saw a new twist in the Helter-Skelter saga.

上个月的Helter-Skelter故事又起波澜。

There will ultimately be six, and it will be like a Homeric saga, on a vast scale.

这里会有六部电影，这六部电影将会象一整部以更大规模展现的《荷马史诗》。

Much like the Homeric warriors in the Iliad, they had their own saga.

就象古希腊荷马史诗《伊利亚特》中的勇士一样，他们也有自己的英雄传奇。

The saga over Sudan shows how sensitive the Chinese authorities have become to criticism, despite their impassive reputation.

苏丹问题，表明了中国政府对于批评的敏感性，尽管中国政府有着不理不睬的名声。

His saga inspired the inspirit of patriotism of young people.

他的英雄事迹起年轻人的爱国主义精神。

The ending is open enough to suggest that it will probably be seen best, in retrospect, as an intermezzo between the formally brilliant original and the saga's presumably upcoming grand finale.

结尾处的大胆直率大可视做全片亮点。在回顾过程中，结尾作为一段间奏，穿插于规范明快的前奏以及英雄传奇可能永远不会到来的恢弘悲壮的终曲之间。

Arc of Justice: A Saga of Race, Civil Rights, and Murder in the Jazz Age

正义的曲线（爵士乐时代关於种族，民权和谋杀的冒险传说

The only documentation found about the Kenji Stone is a single sentence in the "Seven Hearts Saga,"

唯一的文件，发现有关健治结石是一个单句，在"七心佐贺"

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。