查询词典 Sacramento perch

The high-mettled animal that is restive in the yoke only galls his shoulders; and every one will understand the difference between the restless starling of which Sterne has written, breaking its wings against the bars of the cage, and crying,"I can't get out, I can't get out," and the docile canary that sits upon its perch and sings as if it would outrival the lark soaring to heaven's gate.

一只负轭的动物，如果倔强挣扎，结果无非擦伤牠自己的颈肩。所以让我们不学愚昧好动的掠鸟，用翅膀拍扑鸟笼，结果反拍伤了自己的翅膀；让我们来作驯良的金丝雀，静坐在栖木上歌唱。

Of or relating to the Percoidea,a large suborder of spiny - finned fishes that includes the perch es,sunfishes,groupers,and grunts.

鲈形亚目属于或关于鲈鱼目的，包括河鲈、翻车鱼、石斑鱼和石鲈的针鳍鱼类的大亚目

One in seven Indonesians still lives below the poverty line, and many more perch perilously just above it.

印尼七分之一人口仍生活在贫困线以下，更多人则勉强脱贫。

In the post-1990s which is known as the transition of Yu Hua"s writing, as a serious spiritual seeker, Yu Hua didn"t find a place to perch his vagrant spirit. However, with the usage of the even more complicate text in his novel, Yu Hua expresses his multiple ponderation on living circumstances of contemporary people, which also indices the promotion of roam consciousness in his writing.

在被称为转型的后90年代创作里，作为一个严肃的精神探索者，余华精神流浪的灵魂并没有寻找到栖息的场所，而是在更具复杂色彩的文本世界里体现了对当代人生存境遇的多重沉思，表明了他创作中流浪意识的深化。

The small white fish are believed to be spangled perch, which are very common through much of northern Australia.

小白鱼相信是灿烂的鲈鱼，这在澳洲北部是非常非常普遍的。

When we lie on our backs in an alpine meadow tucked on the perch of high mountains, or wade into the mucky waters of a tidal marsh, we are encountering the "thumbless thoughts" of nature.

当我们躺在隐于高山山梁的草甸上，或涉入潮沼肮脏的水中，就遭遇了大自然的&无拇指思想&。

Merry and Pippin looks on from their perch on Treebeard.

山姆：我知道，这是个错误，实际上我们本不该来这儿。

Two Matschie's tree kangaroos, which are an endangered species, peer from a perch in the newly created YUS Conservation Area of Papua New Guinea

两个Matschie树袋鼠，这是一种濒临灭绝的物种，和巴布亚新几内亚新建动物保护区里的河鲈珍稀成都相当。

After giving the good news from his perch, hidden amidst the foliage, Hanuman comes down from the tree still in his puny form, ever as humble, falls at her feet, circumambulates her with his hands folded in salutation above his head-this is a cultural specialty reserved only for the most revered- and asks her to introduce herself.

之后，好消息从他的鲈鱼，隐藏一片树叶，哈努曼归结从树上仍然在他弱小的形式，以往谦虚，跌倒在她的脚下， circumambulates她与他的手，被折叠在称呼他的头部上方，这是一个只保留文化特色的最受尊敬的，并请她介绍自己。

They will perch on single branches, but they prefer branches with forks or crisscrossed branches.

他们会栖息在一个单独的树枝上，但是他们喜欢那些有交叉的树枝。

These rules reflect some inherent feature of self and nonself, and they are the basic detection criterion of GECISM.

这些规则反映了"自我"和"非我"的内在特征，是GECISM进行"非我"检测的判据。

Until today, the media from China and the outside world still uses the term "Post 89". Regardless to whether it is for commercial gimmick or convenience, everybody still remember "Post 89", a term which carries a strong Cantonese accent.

时至今日，国内外艺术媒体还是在沿用&后八九&这个称谓，不管当初是为了商业噱头还是容易上口好记，反正大家现在是记住了&后八九&这个广东口音很重的词。