查询词典 Sachs

N some ways the current travails of Goldman Sachs epitomise the problem.

从某种意义上，高盛最近忍受的阵痛是这一问题的缩影。

JEFFREY SACHS: The planned economy of Lenin and Stalin had defeated fasci*.

杰裴里。萨克斯：列宁和斯大林的计划经济打败了法西斯主义。

He is fifty-three years old and currently a vice chairman at Goldman Sachs, the New York investment bank.

罗伯特今年53岁，目前是高盛集团——纽约投资银行的副主席。

Others such as the portal Alibaba, in which Goldman Sachs has a stake, and the mobile messaging provider Hurray are also believed to be considering flotations.

据悉，高盛拥有股权的门户网站阿里巴巴和移动信息服务提供商华友也在考虑上市。

This is that people with a single copy of the gene for Tay-Sachs, or that for Gaucher's, or that for Niemann-Pick should be more intelligent than average.

不过，该理论也有令人信服的地方：它对于拥有单份泰萨二氏病或脑苷脂沉积病或神经鞘磷脂沉积病基因的人会比普通人更聪明做出了明确而可检验的预测。

In any case, the club says the Glazers, who are reported to be extremely cross with Goldman Sachs, have no wish to sell.

不管怎样，俱乐部声称，格雷泽无意出售自己的股份，尤其卖给他厌恶至极的高盛投资公司。

In any case, the club says the Glazers, who are reported to be extremely cross with Goldman Sachs, have no wish to sell.

这句包含的信息比较多，所以我就省了一个&据报道&，没想好加进哪里去……改完了，确实收购这事不容易，&前所未有&很恰当

There will be fewer megatransactions in 2007, but we can expect to see a greater breadth of issuers accessing the market and a larger number of issuances, says David Ryan, co-head of Goldman Sachs Groups Asian financing group.

高盛公司亚洲融资部门的联席负责人大卫·赖安说：&这类超大型交易的数量2007年将会有所减少，但预计会有更多类型的企业发行股票，发行股票的公司也会增多。&

The debate about bankers' bonuses has been stoked in recent weeks, first by the supertaxes announced in the UK and France, levied on bonus pools, then by the announcement last week of bumper Wall Street profits from the likes of Goldman Sachs and JPMorgan Chase.

关于银行家奖金的争论最近几周非常火热，首先引发争论的是英国、法国开征的奖金附加税，然后是上周高盛、摩根大通等华尔街银行宣布的丰厚利润。

There are five in the top tier: Goldman Sachs, Morgan Stanley, Merrill Lynch, Lehman Brothers and Bear Sterns.

其中，最顶级的有五家，分别是高盛、摩根士丹利、美林、雷曼兄弟以及贝尔斯登。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。