查询词典 Sachs

President Barack Obama urged a Wall Street audience that included Lloyd Blankfein of Goldman Sachs to stop opposing financial reform yesterday arguing it would only hurt banks "bilking people" out of money.

美国总统巴拉克·奥巴马昨天敦促包括高盛首席执行官劳尔德贝兰克梵在内的华尔街听众，不要反对金融改革，因为它只会打击那些&骗子&银行。

Goldman Sachs said in a report that the $200 per barrel will be breached in two years.

高盛公司在一份报告中说，该200元，达到每桶将违反在两年内完成。

According to Jeffrey Sachs, director of the Earth Institute at Columbia University, the global population is "increasing by around 78m people a year". And this is surely – even if discomfiting politically – the real threat to the planet, not responsible tourism, which can benefit the environment by encouraging and supporting its protection.

萨克斯称，全球人口正以&每年约7800万的速度增长&这确实是地球面临的真正威胁，而不是负责任的旅游业，虽然这在政治上令人不安旅游业可以通过鼓励和支持环境保护，从而推动环境保护的发展

And as with oil, supplies of water—at least, the clean, easily accessible sort—are coming under enormous strain because of the growing global population and an emerging middle-class in Asia that hankers for the water-intensive life enjoyed by people in the West.

随着。。。水资源面领着与石油相仿的窘境：资源供应压力巨大----至少对清洁，获取渠道便捷的水资源来说情况如此。Goldman Sachs 高盛（翻译《经济学家》，高盛美林花旗是要知道的啊

Goldman Sachs had jockeyed for the job as well, but because the investment bank was one of A.I.G.'s biggest trading partners, Mr. Willumstad rejected the idea.

高盛也作了同样的工作，但是因为投资银行是AIDG最大的贸易伙伴，所以罗伯特拒绝了这个提议。

If this matter is litigated, Goldman Sachs is confident that a fuller record ...

高盛在2009年9月的文件中向SEC表示，如果就此事提出诉讼，高盛相信更全面的记录……将会显示出实际上没有人认为鲍尔森扮演了重要的角色，也没有人被误导。

Goldman Sachs announced its new class of 94 partners yesterday, proving that even in the most tumultuous times on Wall Street, the firm's biannual ritual of bringing up-and-comers to its innermost circle would continue.

高盛昨日宣布了新一批94位合伙人名单，这表明即使在华尔街最为动荡的时候，该公司仍将坚持一年两次的传统做法——将能干的新人引入核心圈子。

According to a latest study by Goldman Sachs , China's investment in Inland areas has far outpaced that in the coastal areas.

根据高盛公司最近的一项研究发现，中国的投资增速在内陆省份要远远高于沿海省份。

Even if the Volcker rule's financial impact is modest, banks could face "a thousand cuts" to profits when the full range of regulatory initiatives is totted up, says Richard Ramsden of Goldman Sachs.

即使沃尔克法案带给金融业的冲击是温和的，高盛的董事总经理 Richard Ramsden认为，当所有的监管新措施全部到位时，银行业的利润会&千疮百孔&。

In some ways the current travails of Goldman Sachs epitomise the problem.

在某种程度上，目前高盛公司的阵痛即是这种问题的缩影。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。