查询词典 ST

Within its 0.44km2 of territory, Vatican City houses some of the world's best-known art and architecture such as St. Peter's Basilica (which has a capacity of 60,000 people) and the Sistine Chapel, created by some of the world's best known artists and architects, including Botticelli, Bernini, Raphael and Michaelangelo.

梵蒂冈零点四四平方公里的领土内，坐落著全球最知名的艺术与建筑，如：圣伯多禄大教堂，与享誉全球的艺术家与建筑家所打造的西斯汀教堂，如波提且利、贝里尼、拉菲尔与米开朗基罗等。

A woman jumped the barriers in St. Peter's Basilica and knocked down Pope Benedict XVI as he walked down the main aisle to begin Christmas Eve Mass on Thursday.

周四晚间，罗马天主教皇本笃十六世正走在梵蒂冈圣彼得大教堂中央走廊上、准备走到圣坛开始圣诞前夜的弥散时，被一名越过围栏的女子撞倒。

A woman jumped the barriers at St. Peter's Basilica and knocked down Pope Benedict XVI as he walked down the main aisle to begin Christmas Eve Mass on Thursday, AP reported. The 82-year-old pope quickly got up and was unhurt.

据美联社报道，罗马天主教皇本笃十六世24日在梵蒂冈圣彼得大教堂主持圣诞夜弥撒前被一名越过围栏的妇女撞倒在主过道里。82岁的教皇被撞倒后迅速站起，并未受伤。

Appearing on St. Peter's Basilica balcony as dusk fell, a red cape over his new white robes, the white-haired Ratzinger called himself "a simple, humble worker." The crowd responded to the 265th pope by waving flags and chanting "Benedict! Benedict!"

当夜幕降临，在圣彼得巴西立卡楼座上，白发的Ratzinger，这个自称&简单的谦卑的工人&的老人，红袍加身，欢呼的人群向他，第265任教皇，挥动旗帜，呼喊&班你迪科，班你迪科&

A mauve sunset blankets a boatyard in Yscloskey, Louisiana, in 2001. This and nearly all the other fishing hamlets in the marshlands of St.

2001年，路易斯安那州的伊斯克罗斯基市，一座船坞沐浴在落日淡紫色的光芒中。

Its scheme and most of its prayers correspond to those of the Greek St. James; but it has amplifications and omissions, such as we find in all local forms of early rites.

其计划和它的大部分祈祷对应于那些对希腊圣雅各福群会，但它已扩增和作为，如我们发现，在所有本地形式的早期仪式。

Emma flourished when taken on as a mental health care assistant through the User Employment Programme run by the South West London and St George's Mental Health Trust.

通过由西南部伦敦和圣乔治精神卫生信托基金会所发起的&客户雇佣计划&的接洽，爱玛受雇成为一名精神健康保健助理，她的人生从此走向辉煌。

The 1 st approval limit is used for authorising the transaction input by himself/herself or other user.

第一批核用作授权由其本身或其他用户输入之交易事项。

At noon on Tuesday (5 a.m EST), Benedict was to deliver his traditional Christmas Day "Urbi et Orbi" speech -- Latin for "to the city and to the world"-- from the balcony of St.

他虽然与巴伐利亚故乡保持着密切关系，但是他早已是一位跨越国界的人物，因此他并不是因为是德国人而当选的。

The journey of the witches on broomsticks is well enough known-that journey is taken on St.

女巫骑着扫帚的传说是大家都知道的，那讲的是仲夏夜2，去的地方是布洛克斯毕耶尔3。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。