查询词典 ST

The Pope offered Christmas greetings in more than 60 different languages. Thousands gathered at St. Peter's Basilica for the annual tradition.

该致辞以六十多种语言发出﹐数千人集聚在圣彼得大教堂举行这每年一次的传统。

Speaking during Mass at St. Peter's Basilica, and later to a large crowd gathered in Vatican City for his blessing.

星期五，这位罗马天主教领袖先在圣彼得大教堂发表演讲，之后向聚集在梵蒂冈城接受他祝福的人发表讲话。

In a public ceremony on May 6 the 33 new guards were sworn in on the steps of St. Peter's Basilica instead of the traditional venue in the San Damaso Courtyard.

在公开仪式5月6日的33个新的警卫宣誓就职的步骤圣彼得大教堂而不是传统的地点在圣达马索庭院。

St. peter's basilica..

圣彼得大教堂

The solemn toll of bells could be heard coming forth from St. Peter's Basilica. Pope Pius II was dead.

从圣彼德大教堂里，一阵阵沉重的钟声传了出来，教宗庇护二世去世了。

Apprenticed at an early age, he learned to work in wood, metal, and stone. In 1950, after making a name for himself with sculptures of more than 50 Roman Catholic cardinals and a series of female nudes, he was commissioned to create sculptural bronze doors for St. Peter's Basilica .

他从小当学徒，学会了以木材金属石头作为材料进行创作。1950年，在完成了50多个罗马天主教主教和一系列的女性裸体雕塑之后一举成名，并受委托为彼得大教堂的入口创作青铜大门。

St. Peter's Basilica is consecrated.

1626年的今天，圣彼得大教堂建成投入神职。

ROME, April 7 - The body of Pope John Paul II has lain in state this week in St. Peter's Basilica. But it has hardly been peaceful with 18,000 people shuffling by each hour - especially when the majority were Italians wielding cellphone cameras.

这个星期，教皇保罗二世的遗体被安放在圣彼得大教堂里，但每小时18000人—尤其当其中大多数是带着摄像手机的意大利人时—拖沓慢行的脚步声让其难以安宁。

The Chorus returned to Europe in 2003 to perform at St. Peter's Basilica and Chiesa Santa Maria Maggiore and La Madeleine Church, Notre Dame Cathedral and Chartres Cathedral.

2003年，合唱团重返欧洲，在意大利圣彼得大教堂、米兰圣马丽亚格拉兹教堂以及法国的玛德莲教堂、巴黎圣母院、沙特尔大教堂。

Margherita Guarducci digging deep beneath St. Peter's Basilica finally discovered this evidence very near the place believed to be Peter's grave.

瓜尔杜奇博士带领的一队考古学家在圣伯多禄大教堂的下面进行了深层挖掘，在据信就是伯多禄墓穴的地方附近，终于发现了这个证据。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。