查询词典 SARS

Would like to ask: I am the Spring Festival in February this year during the martial law had serious bronchial, cough, fever, infusion 2 weeks left to kill Oxyfluoride stars, left-grams, but also drank 2 weeks treated him for the medical expenses, I want to baby in June this year, I would like to ask those eaten in Western medicine will not affect the outcome, as well as I suffer from hemorrhoids, think in the pre-cured, need to eat traditional Chinese medicine, including blood-jie 50 grams, snakes exuviate 40 grams, 20 grams Catechu, 20 grams of rhubarb for three drugs, eat once a day, may I ask if taking, and to me whether or not the impact of pregnancy in June, there is now the prevention of SARS in Chinese medicine, I drink it?

孕前吃了药，6月可要宝宝吗？请问：我于今年春节2月份期间，得了严重的支气管严，咳嗽、发烧，输液2周左氧氟杀星、左克，同时还喝了2周治疗的汤药，我想今年6月份要孩子，请问吃过的那些中西药会不会有影响，还有我患有痔疮，想在孕前治好，需吃中药，包括血杰50克，蛇蜕40克，儿茶20克，大黄20克，作三副药，一天吃一次，请问如果服用了，对我6月份怀孕有无影响，还有现在预防非典的中药，我能喝吗？

A novel human coronavirus has been reported to be the causative agent of severe acute respiratory syndrome.

SARS是由一种新型的人类冠状病毒引起的。

The World Health Organization has confirmed a novel coronavirus to be the causative agent for SARS.

答：世界卫生组织已证实病原是一种新发现的冠状病毒。

There is strong evidence that this coronavirus was present in a population of animals in China, including the Himalayan palm civet.

在中 国对出售这些动物以供食用的销售者进行的血清流行病学研究显示， 70%以上的动物处置者产生了抗这种新发 SARS-CoV 的抗体，由此可见，在合适的环境下，从动物向人类的传播是相当有效的。

Research by specialists leads people to think the chief culprit for SARS might be masked civet.

经过专家研究，非典的罪魁祸首可能是果子狸。

To contain the spread of SARS, property management companies place a plastic sheet on the combination lock at the entrance of buildings.

为了减少沙士的传播，管理公司在大厦的密码锁上加了一张胶片，并且定时清洁和更换。

Since the public conjuncture by the "SARS" in China in 2003, the management of urban security and the construction of emergency mechanism were placed on the important agenda.

我国自2003年"非典"引起的公共危机以来，城市安全管理和应急机制建设被提到了重要议程。

After the public health conjuncture, such as "SARS" and "Bird Flu", it seems more and more important to obtain in the underground space enough natural ventilation and natural lighting to enhance the environment quality.

采用自然通风空调系统和自然采光设计的"健康的"同时也是"绿色的"地下空间必然是未来地下空间开发的一个重要的趋势。

Results In the spleen of SARS patients,splenic corpuscle and periarteri...

动脉周围淋巴鞘的数量减少90·39%；脾小体减少80%左右，有的甚至完全消失；脾红髓广泛出血坏死。

Until now, WHO had estimated the death rate to be between 6 percent and 10 percent.

直到现在， WHO 还推测 SARS 的死亡率在6%和10%之间。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。