查询词典 S

S." #, c-format msgid """If the problem persists, please copy the installation log which is located at %s and attach ""it (as install.log.zip) to a new forum topic in the %sG2 support forum%s or, if possible,""just add a link to the install.log in the forum topic such that the support staff can ""analyze it if necessary.

" msgstr """如果问题仍然存在，请拷贝在%s 中的安装记录，在%sG2 支援论譠%s中发表一个新话题，把它附在话题""中（如 install.log.zip），或者可以的话，留下指到 install.log 的真接链接。这样支援人员在需要的""时可以用来分析问题所在。

We find the exact Green's functions of the Anderson s-d mixing model formagnetic multilayers with arbitrary spin canting angle and arbitrary s-d mixingstrength between two FM layers within the framework of the mean-field theory of theon-site Coulomb repulsion.

在对格点库仑排斥互作用作平均场近似的理论框架内，我们给出了层间系统中Anderson s-d混合模型的严格格林函数。这一格林函数适用于任意的s-d混合作用强度以及两铁磁层的磁化方向间的任意夹角。

Results indicated that the variation was significant from treatment to treatment. S-deficiency caused bulging chloroplasts, loosening and dishevelled grana lamella, reducing organelle, and damaged chondriosome in mesophyll cells of the leaves, and empty cells of the roots, while S-excess, however, led to densification, condensation and randomization of grana lamella of the chloroplasts of the leaves, and separation of cytoplasms from walls of the cells of the roots.

结果表明，受S素营养胁迫的水稻，其根系及叶片的超微结构均发生了显著的变化：低S胁迫会造成水稻叶片叶肉细胞内的叶绿体结构肿胀，基粒片层松驰、散乱，细胞器减少，线粒体结构被破坏，根系细胞内几乎没有内含物；S浓度高则会使叶片叶绿体基粒片层致密、浓缩，无规则化，根系细胞发生质壁分离。

The results were as follow: At fine, cloudlet and cloud weather in rainy season,the mean value of CO 2 content varied in a range of 349 to 350ml/m\+3 at 2.8m above the canopy, 346 to 348ml/m\+3 at 0.8m above the canopy, 345 to 349ml/m\+3 at 16m inner the forest and 352 to 357ml/m\+3 at 5m above ground in the period from 9:00 to 18:00.The CO 2 content in rainy season was lower than that in dry season. At the same weather and space-time, CO 2 content in rainy season was higher than that of CO 2 in dry season at both day and night. According to the grads calculation, there were the CO 2 flux from atmosphere to canopy with 0.61×10 -6 and 0.71×10 -6kg/(m 2·s) during day time in dry and rainy seasons respectively.

采用梯度法及CI-301PS CO2系统，实现了海南尖峰岭热带山地雨林近冠层CO 2、微气象因子梯度观测研究，结果表明：雨季晴、晴间少云及多云天气，9：00～18：00CO 2浓度平均值分别在349～350ml/m3(冠上2.8m)、346～348ml/m3(冠上0.8m)、345～349ml/m3(林内16m)、352～357ml/m3(林内5m)，较旱季相应天气分别小14～17.5、10.1～23.7、1 6.4～35.7和18.1～36.1ml/m3；1：00～8：00，则雨季CO2浓度大于旱季；梯度浓度廓变量和实时动力计算反映出，8：00～18：00CO2通量由大气向林冠层，旱、雨季平均CO2通量分别为0.61×10-6kg/(m2·s和0.71×10-6kg/(m 2·s)，19：00通量甚微，20：00～7：00CO2通量则由林冠向大气，平均CO2通量分别为0.36×10-6kg/(m2·s)和0.32×10-6kg/(m2·s)；雨季昼夜大气流向冠层的净CO2通量是相应旱季的1.56倍。

Dynamic response of sliding structure subjected to earthquake ground motion is calculated with a precise high order direct integration method, and the numerical results are presented in terms of maximum acceleration response spectra of supcrstructure and maximum sliding displacement response spectrum. By comparison with isolating effects of pure-friction base isolation system and resilient-friction base isolation system , it shows that the isolating characteristic of S-LF is superior to P-F and R-FBI. Through analyzing an engineering example, it is observed that the maximum inter-storey shear force and absolute acceleration of sliding structure to earthquake ground motion are very different from those of traditional structures.

提出了一种新型基础隔震模型，即带限位装置的摩擦隔震体系；基于此隔震模型，利用Floquet理论研究地面谐运动下S-LF结构的运动特性；并利用高精度的精细时程积分法，通过对地震作用下S-LF动力响应的计算，绘制了上部结构最大加速度反应谱和基底最大滑移量反应谱，并研究了各种结构参数对隔震的影响；通过与恢复力摩擦隔震系统和纯摩擦力滑移隔震系统的比较表明，S-LF的隔震性能优于P-F和R-FBI；对计算实例的分析发现，地震作用下S-LF结构的层间最大剪力和最大绝对加速度反应分布较一般传统结构有很大区别。

One of Hutchinson's basic results is: If {S〓,…, S〓} is a family of contract operators on a complete metric space, then there is a unique nonempty compact set K, such that K=〓.

Hutchinson的一个基本结论是：对于完备距离空间上的任一族有限压缩映射{S〓，…，S〓}，存在唯一的不变非空的紧集合K，〓。

Into a corner force sb. into a corner put sb. into a corner four corners have a corner in sb.'sheart have a corner on have a soft corner in one's heart for sb. hot corner warm corner in a corner keep a corner look round the corner make a corner in sth. murky corners out of the corner of one's eyes out of the corner of one's eye Poet's Corner put a child in the corner stand a child in the corner put sb.

保留一个角落瞻前顾后，考虑周密囤积居奇阴暗的角落，隐蔽的躲避处斜着眼睛斜着眼睛诗人墓区；诗栏；厕所罚小孩站在角落里罚小孩站在角落里迫使某人全力以赴，迫使某人用尽一切可行的办法在拐角处；转机；不远；就在眼前在拐角处；转机；不远；就在眼前险境，困境险境，困境险境，困境脱离危险；有转机；临阵脱逃逃跑不越出范围 have a warm corner in one's heart for sb。

The result showed that the optimal linear velocity of hammer terminal were 35～45 m/s and 40～50 m/s(the average granularity is 1.30 mm)on minitype and large and medium-sized type of no-sieve disintegrator in smash corn.

结果表明：粉碎玉米时，小型与大中型锤片式无筛粉碎机锤片末端最佳线速度分别为35～45m/s和40～50m/s(平均粒度为1.0～1.3mm最佳)；最佳排粉方式为采用从动定盘间隙和定盘环面长条孔同时排粉；当长条孔宽度为4～6mm、线速度为43～47m/s时，成品的平均粒度在1mm左右。

He then used that value of Vk and his own estimates of traffic volume to come up with a new—and, by his lights, more accurate—value for S. He then ran the equation again to find the value of S when 1,000 cars were added. The difference, divided by 1,000, represented the impact of each individual car.

利用计算出来Vk值，再结合自己对车辆数的估计，他算出了更为准确的S值；当V增加1000时，计算出新的S值，两个S值之间的差值除以1000，即代表了每辆车所引起的延迟时间。

E; h; W5 z q1 |"I think the big key is that they're receptive to his leadership," Girardi said."He commands so much respect. The big thing about Mo is that Mo is going to encourage you. He's not an in-your-face guy, he's an embracer, and I think that's why he's been so successful."

w4 s。 q3 _ l u 「我认为重点是他们都认同他的领袖气质，」吉拉迪说：「他很尊重他人，最重要的是Mo是会鼓励你，他不会咄咄逼人指谪你，而是包容你，我想这是为什麼他能这麼成功。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷