查询词典 S.T.S.

Whenyour child starts to sneeze and sniffle, you don't have to feel helpless. For generations, wise mothers have used Hyland's C-Plus Cold Tablets to ease the drippy misery. Each tablet contains three homeopathic botanicals that relieve the uncomfortable symptoms. Especially formulated for ages one through six.

当小朋友开始打喷嚏和抽鼻涕时，就不必感到无助了，有好几代了，明智的妈妈用Hyland's C-plus Cold Tablets来解除麻烦，每片包含种顺势疗法的植物，能解除不适的症状，专为1-6岁儿童的配方。

When your child starts to sneeze and sniffle, you don't have to feel helpless. For generations, wise mothers have used Hyland's C-Plus Cold Tablets to ease the drippy misery. Each tablet contains three homeopathic botanicals that relieve the uncomfortablesymptoms. Especially formulated for ages one through six

当小朋友开始打喷嚏和抽鼻涕时，就不必感到无助了，有好几代了，明智的妈妈用Hyland's C-plus Cold Tablets来解除麻烦，每片包含种顺势疗法的植物，能解除不适的症状，专为1-6岁儿童的配方。

McGrady's been grimacing and in pain for most of the decade, but he's also been a standout wing.

过去十年中的大部分时间，T-Mac都在玩弄大家感情（has been grimacing，原意为扮鬼脸，这里意指让人失望）和忍受病痛，不过他依然是一名极出色的侧翼球员。

At first, we cloned the S gene into a plant expression vector pCAMBIA1301 which has insertable T-DNA region and antibiotic selective genes.

首先将S基因克隆入一个植物基因工程表达载体pCAMBIA1301。

Ju s t like u did baby but that' s all right.

就像你过去那样，一切都过去了。

"TSMC is the first foundry to deliver on the commitment of providing more design accuracy by proactively working with multiple EDA vendors to create and qualify interoperability between SPICE simulation technologies and the foundry's most advanced processes technologies," said S.T. Juang, senior director, Design Infrastructure Marketing at TSMC.

台积公司设计建构行销处资深处长庄少特表示：「台积公司领先专业积体电路制造服务领域，主动与多家EDA厂商合作，建立了一个整合SPICE模拟技术及最先进制程技术的跨平台运作机制，此一机制已经通过验证，能够成功提升晶片设计的精确度。

But when we see similr behiour mongst politicins nd businessmen, we shouldn't be overly surprised to find out The Tem ws s humn s the rest of us.

但是，当我们看到家和商人之间的类似行为，我们不应太过惊奇的发现，该小组被人作为我们的休息。

You won't like me when I have a natural Change to female," s/he grinned nastily,"I get estrogen poisoning!

当我对女性有一个自然改变的时候，你将不喜欢我，&s/他污秽地露齿而笑&，我使雌激素毒害！

"Don't overthink the issue," manager Joe Torre said. Because there's really not a whole lot that he does that he needs to make a lot of decisions on.

B* L/ S R 「对这个问题不要想太多」，总教练托瑞说，「因为实际上他所做的事情中没有那麼多是需要他做很多决定的。

Elsewhere, he let the volume fly free in a leather trench, a nylon windbreaker, or a denim peacoat layered over denim shorts. They added a tough little fillip to a collection that otherwise was very much in the ambiguous vein that Ossendrijver and his mentor Alber Elbaz have made the signature of Lanvin's menswear. Hence, a tee beaded with a trompe l'oeil necklace effect, a male version of the faux tulle-mounted jewelry in Elbaz's womenswear.

当然，皮革剪裁成卷曲飘逸状、或者尼龙防风上衣、丹宁peacoat夹克外罩丹宁短裤、以及品牌宗师Alber Elbaz擅玩的柔媚线条，全都被Lucas Ossendrijver混融一气；Ossendrijver相当高明撷取Alber Elbaz的经典珍珠装饰於男仕服装中，无论配件/t恤/针织上衫/或是外套夹克，我们都可显见大量的Elbaz影响身影出没。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。