查询词典 S.A.

The numbers of clusters made up of 1551 and 1541 bonded pairs representing the non-crystal structure occupy predominate position and the small numbers of clusters made up of 1431, 1661 and 1441 bonded pairs coexist in the non-crystal system at 4×10〓K/s cooling rate, thus there exist a large number of icosahedra clusters in the non-crystal system. The numbers of clusters made up of 1421 bonded pairs corresponding to the fcc-like structure occupy predominate position and the small numbers of clusters made up of 1422 and 1551 bonded pairs coexist in the crystal system during the 4×10〓K/s cooling process, thus the system can form the regular fcc-like structure.

在4×10〓K/s的冷速下，标征体系非晶结构的五重对称键型1551和1541所形成的小团簇数量在非晶体系中占主导位置，同时还存在少量的1431、1441和1661等其它键型形成的小团簇，这样，体系中含有大量的二十面体团簇结构；在4×10〓K/s的冷速下，标征面心立方结构的1421键型所形成的小团簇数量在晶体中占第一位，同时还存在一定量的1422、1441和1661等其它类型的键对所形成的团簇，体系最终形成面心立方结构。

The paper presents a classification of six typical traffic states based on real-detected data and traffic flow model,and then an introduction of the definition and identification method of "state transition" to explain congestion mechanism.A comparison is conducted between "State transition" and B S Kerner's "phase transition",and an analysis is made of its characteristics at different sections and in different hours.

基于实测数据和交通流模型，划分了六种典型交通状态，提出了&状态跳转&的概念及判别方法以解释拥挤机理；对比了状态跳转与B S Kerner的&相变&理论的差异及其随路段、时段的变化规律；最后给出了拥挤阈值的定义、指标、确定方法，分析了影响因素及与交通控制的关系。

Significant effects of warming onbiomass allocation were only found for the A. faxoniana seedlings grown under lowlight conditions, with significantly increased in leaf mass ratio and decreasedin R/S in responses to warming manipulation. The carbon allocation responses of B.albo-sinensis seedling to warming under full light conditions were similar with theresponse of A. faxoniana seedlings grown under low light conditions. Warmingsignificantly decreased root mass ratio, and increased leaf mass ratioand shoot/root biomass ratio for the B. albo-sinensis seedlings grown under fulllight conditions.

无论在全光或林下低光环境下，增温都促使云杉幼苗将更多的生物量分配到植物地下部分，从而导致幼苗在增温条件下有更高的R／S比；增温仅在林下低光条件下促使冷杉幼苗将更多的生物量投入到植物叶部，从而使幼苗R／S比显著地降低：增温在全光条件下对红桦幼苗生物量分配的影响趋势与冷杉幼苗在低光条件下相似，即增温在全光条件下促使红桦幼苗分配更多的生物量到植物同化部分一叶部。

This study was conducted to examiune the fibrotic effect of Ni-Ti and 317L al loys in esophagus.The extract fluid from Ni-Ti,317L alloys was made according t o the ASTM standards of U.S.A. The Fb of esophageal scar was cultured primarily ,then incubated with alloy abstract fluid. The proliferating activity of Fb was measured by MTT at 4, 24, 48, 72 hours in the course of culturing. The esophagu s embedding test of Ni-Ti,317L alloys was made according to ASTM standards of U .S.A.The tissue around the alloys was taken at weeks 2 and 12,and the pathologi c changes were analysed.

为探讨新型支架材料Ni-Ti、317L合金在食管局部的致纤维化作用，按美国ASTM标准制备NiTi、317L合金的金属浸提液；&组织块培养法&原代培养食管壁疤痕的成纤维细胞，传代后以金属浸提液进行培养，分组后分别培养4、24、48、72 h，MTT法检测不同培养时间后Fb增殖功能的变化；按美国ASTM标准进行NiTi、317L合金试件的食管壁内包埋实验，即将金属试件经表面处理后直接置入食管壁粘膜层与肌层之间，术后2、12周取出包埋组织，分析试件周围组织的病理变化，并进行胶原纤维染色，观察纤维形成状况。

From its baptism of fire when it hunted down and destroyed no less than three Ork Onslaughts with a single salvo of missiles to its most recent encounter with the Dauntless class cruiser Jarrall's Bane when its Mantas got inside the Imperial vessels shields and set it ablaze the Khas'a'tah has enjoyed unrivalled success.

从最初的战火洗礼中她追上并以仅仅一次导弹齐射击毁至少三艘Ork Onslaught到她最近与不惧级轻巡洋舰Jarrall's Bane的遭遇战中她的曼塔机队进入帝国战舰的护盾内并使之起火，Jarrall's Bane获得了毋庸置疑的胜利。

From its baptism of fire when it hunted down and destroyed no less than three Ork Onslaughts with a single salvo of missiles to its most recent encounter with the Dauntless class cruiser Jarrall's Bane when its Mantas got inside the Imperial vessels shields and set it ablaze the Khas'a'tah has enjoyed unrivalled success.

从起初的战火洗礼中她追上并以只是一次导弹齐射击毁起码三艘Ork Onslaught到她最近与不惧级轻巡洋舰Jarrall's Bane的遭受际遇战中她的曼塔机队加入帝国军舰的护盾内并使之生机，Jarrall's Bane得到了毋庸置疑的胜利。

From its baptism of fire when it hunted down and destroyed no less than three Ork Onslaughts with a single salvo of missiles to its most recent encounter with the Dauntless class cruiser Jarrall's Bane when its Mantas got inside the Imperial vessels shields and set it ablaze the Khas'a'tah has enjoyed unrivalled success.

从首先的狼烟浸礼中她追上并以仅仅一次导弹齐射击毁至少三艘Ork Onslaught到她迩来与不惧级轻巡洋舰Jarrall's Bane的遇到战中她的曼塔机队进入帝国兵舰的护盾内并使之起火，Jarrall's Bane取得了千真万确的获胜。

One's the old deaf and dumb Spaniard that's ben around here once or twice, and t'other's a mean-looking, ragged --""That's enough, lad, we know the men!

一个是又聋又哑的西班牙人，有一两次他来过这里，另外一个长相难看，衣衫褴褛——&&孩子，这就够了，我们认识那两个家伙。

It's a photo of Barack Obama and it's causing quite a stir. In it, the White House hopeful is in Kenya and dressed in traditional garments worn by Muslins there. The website that initially posted the image said Hillary Clinton's campaign gave it to them.

一张巴拉克·奥巴马的照片引起了轩然大波，照片中，这位总统候选人在肯尼亚身着那里的穆斯林传统服装，首先贴出照片的网站称该照片是由希拉里阵营提供的。

At Hcy/Au electrode, there were electrocatalytic responses of DA and E with ΔEp 57.5mV and 63.5mV, respectively. The standard rate constants k〓 were calculated as 2.1×10〓 cm s〓 and 1.6×10〓 cm s〓 corresponding to DA and E. The electron transfer number n〓=1 was achieved, which revealed that the 2e transfer of DA and E is not completed by one step at the electrode. Because AA also displayed electrocatalytic behavior at Hcy/Au electrode, DA and E can be determined in presence of AA.At Hcy/Au electrode, a pair of very stable and well-defined redox waves of Mb were obtained.

在Hcy/Au电极上分别得到多巴胺、肾上腺素的一对可逆的氧化还原波，求出两者的电极反应速率常数分别为2.2×10〓cm s〓和1.6×10〓cm s〓，推导出在两者的电极反应过程中均存在一个自由基并且它的形成决定了整个电极反应的速度；由于抗坏血酸在此电极上也具有电催化响应，可以在抗坏血酸存在下对多巴胺和肾上腺素进行测定。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。