查询词典 S.A.

The divisible semiring congruence on S was characterized. A one-toone, inclusion-preserving mapping from the set of full, closed, self-conjugate subsemirings of S to the set of divisible semiring congruence on S was established. A result for the divisible semiring congruence lattice was obtained.

给出了这类半环上可除半环同余的一种刻画，建立了S上的可除半环同余与满、闭、自共轭理想子半环的保序一一对应，得到了可除半环同余格的一个结果。

As you slowly open your eye, look around, notice where the light comes into yourroom;listen carefully, see if there are new sounds you can recognize;feel with your body and spirt, see if you can sense the freshness in the air.Yes, yes, yes, it's a new day, it's a different day, and it's a bright day, and

当你慢慢睁开眼睛的时候，环顾四周，注意到阳光是从什么地方射到你的房间；仔细听听，看看你是否能辨认出什么新的声音；用你的身心去感觉，看看你是否能感受到空气中散发出的新鲜的气息。

Lanceolateds are straightforward to identify, but the other two groupings of Pallas's/Middendorff's/Styan's and/Gray's/Stepanyan's are not so straightforward, a problem compounded by the lack of literature available.

茅斑蝗莺的辨识是很直接的，但其他如小蝗莺/北蝗莺/史氏蝗莺，及史氏蝗莺/苍眉蝗莺/Stepanyan's 这二个族群的辨识就不那麼直接，这问题因缺乏相关文献而更为严重。

Occasionally, privileged guests gain access to Mr Ospel's inner sanctum - a large, light, but surprisingly unrevealing office dominated by a giant model of Alinghi, the UBS-sponsored yacht that has twice won sailing's coveted America's Cup.

偶尔，贵宾也会获准进入奥斯佩尔的内室--一个宽敞、明亮但异常普通的办公室，显眼的位置摆着一艘阿灵基号巨型船模--瑞银赞助的这艘帆船曾两度夺得令人艳羡的美洲杯(America's Cup)帆船赛冠军。

The bitstream needed to encode PlusV information is vanishingly small "Wouldn't it be great if I could encode also the other half of the audio spectrum with PlusV to get an ultimate 2*6 = 12 kbits/s stereo bitstream?" Nevertheless, being able to go as low as 48 kbits/s (or below 30 kbits/s for mono sound) while retaining good audio quality is a major step towards making music transport easier, and perhaps even in creating some new ways of enjoying music that simply weren't practical before.

如果我可能也输入音频光谱的另外一半与PlusV得到最后2*6 = 12 kbits/，必要的bitstream输入PlusV信息是vanishingly小的它不会是伟大的s立体音响bitstream 然而，能去一样低象48 kbits/s (或在30 kbits/以下s为单音声音)，当保留好音频质量时是主要步往使音乐运输更加容易，或许并且在创造简单地以前不是实用的享受音乐的一些新的方式。

Darier's disease is an uncommon autosomal dominant genodermatosis. About 10% Darier's diseases present a mosaic form with linear distribution following Blaschko's lines. This unusual forms were named localized, linear, unilateral, segmental or zosteriform Darier's disease.

Darier's disease是一种罕见之遗传性皮肤病，大约百分之十患者呈现基因镶嵌形式，其皮肤病灶会沿著布拉许口氏线分布，这些不寻常之形式特曰局限型，线型，单侧型，分节型或带状型Darier's disease。

For a commission that is rubberstamp to Air France acquiring KLM and Lufthansa acquiring Swiss, you know rubberstamp them through, for them to block the merge of the two Irish airlines which together account for less than five percent of the Euro air traffic it's clearly, it's not a competition decision, it's a political decision designed to keep the Irish government happy rather than look after consumers in competition around Europe.

对委员会来说，法航收购荷兰航空公司和汉莎航空公司收购瑞士航空公司都是例行公事式批准，未经审查就批准通过了。而这次委员会竟然阻止加起来不超过欧洲航空公司收入百分之五的两家爱尔兰航线合并，很显然，这不是出于竞争考虑，而是出于政治目的--是为了让爱尔兰政府高兴，而不是为了照顾欧洲竞争中的消费者。

When it analogized the agency's investigative power to a grand jury's: an agency with a proper legislative authorization"can investigate merely on suspicion that the law is being violated,or even just because it wants assurance that it is not."

里， 338 美国。632 (1950)，当它 analogized agency。。s 调查力量对盛大 jury。。s：一个代办处与适当的立法 authorization。。can 仅仅调查在怀疑，法律被违犯，甚至正因为它想要保证它不是。。。

Compared to the silk, moisture regains, level dyeing and thermal behavior of raw silk grafted by MA was better. The K/S value increased a little, the fastnesses decreased a little. But the level dyeing of raw silk grafted by EMA declined severely. Compared to the grafted degummed silk, the moisture regains and level dyeing improved a little.

MA生丝增重丝相对于熟丝吸湿性提高、酸性染料染色的K/S值略有上升、匀染性提高、各种染色牢度变化不明显、热稳定性有所提高；而EMA生丝增重丝吸湿性下降、酸性染料染色的K/S略有上升、匀染性变差、各种染色牢度略有下降、热稳定性有所提升。

Especially in our country, it's a commonplace that in the listed company, there's a controlling shareholder who has high proportion of shares. And because of the Special Condition of the security market in our country, the controlling shareholders usurp on minor shareholders'interest frequently, it concentrated on the listed company's controlling shareholder depredating the minority shareholder's interest.

特别是我国，在上市公司中普遍存在一个持股比例较高的控制股东，且由于我国证券市场的特殊性，我国上市公司控制股东侵害中小股东的程度高于其他国家，上市公司控制股东侵占中小股东利益的事件频频发生，集中表现在上市公司控制股东对中小股东利益的掠夺。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。