查询词典 Rye

Triticale is a new species generated artificially by crossing rye to wheat and then doubling chromosome.

小黑麦是小麦和黑麦杂交后经人工染色体加倍形成的一种新物种，具有小麦和黑麦的许多有益特性。

Triticale, the rye-wheat hybrid, is higher than wheat in lysine and in protein but the yield per acre is lower.

黑小麦这种黑麦和小麦的杂交种，它的赖氨酸和蛋白质的含量比小麦高，但每英亩产量较低。

Unlike the other cereals which evolved in nature, triticale, a wheat-rye hybrid, was crossed intentionally.

黑小麦是小麦与黑麦的杂交种，它不像其它自然界中演化出来的谷物，而是有目的地进行过杂交的。

Development of the wheat-rye hybrid, triticale, has yielded a grain with a lysine content higher than that of wheat flour in bread making.

对黑麦与小麦杂交种即黑小麦的培育产生了面包制作方面赖氨酸含量比亲本小麦面粉中含量高的谷物。

Imported coffee was then such a luxury that many Americans drank unappetizing homemade substitutes concocted from rye grain, peas, brown bread, or burned toast.

当时，进口咖啡是一种奢侈品，很多美国人就喝味道不好的本国咖啡，由黑麦，豌豆，黑面包，或烤面包片调制而成。

The nucleus vegetative in nature derived from unequal or equal division of the uninucleate pollen in rye anthers cultured in vitro develops into pollen embryoids or calli.The green haploid plantlets are differentiated successfully.

离体培养黑麦花药，单核花粉可以通过不等分裂和均等分裂由营养性质的核发育成花粉胚状体或愈伤组织，并且最后形成了单倍体植株。

Azelaic acid can be found in wheat, rye and barley but also forms as a natural substance in yeast-form that lives on normal skin.

从麦，黑麦和大麦中，也可发现含有杜娟花酸，也从酵母中形成的天然物质，可生存於皮肤上。

The vegetation is becoming increasingly dominated by fewer, widely occurring species, such as hawthorn, cleavers or sterile brome in hedges, stinging nettle by streams, rye-grass in grassland, and bracken or mat-grass on moors and heaths.

事实上，这表明本来已经非常普通的植物种类变得更加普通，而原本就珍惜少见的植物种类则更为珍贵稀有，植物多样性受到破坏，种类单调的植被当然也就不那么吸引人了。

The vegetation is becoming increasingly dominated by fewer, widely occurring species, such as hawthorn, cleavers or sterile brome in hedges, stinging nettle by streams, rye-grass in grassland, and bracken or mat-grass on moors and heaths.

有关报告还显示，导致这些植物减少或消失的主要原因是来自汽车、化学肥料以及下水道污水的污染。目前，英国的植被正日益变得被较少的，广泛存在的几种植物控制着，如山楂、猪殃殃和雀麦草、荨麻、黑麦草、欧洲蕨、席草和石楠。

Butyric acid. The addition of probiotics to blueberry husks lowered the level of caecal acetic acid and increased that of propionic acid, while rye bran in combination with probiotics increased caecal CA levels and decreased distal colonic levels.

在黑莓壳中加入有益菌种能降低盲肠内的乙酸并增加其内的丙酸，然而黑麦麸与有益菌联合能增加盲肠内的CA水平并降低结肠远端的CA水平。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。