查询词典 Russians

In franker moments—whether in the private comments of officialdom or the public words of President Vladimir Putin—the Russians admit that their firepower is not really threatened.

在坦白的时候——不管是官员的私人评论还是弗拉基米尔普京的官方辞令——俄国人承认美国的火力并不是真正的威胁。

Both the Russians and the United States, therefore, helped the generalissimo.

于是俄国人和美国都帮了蒋介石的忙。

There are various forms of this commonly spread HIV myth: It was developed by the CIA, the Russians or in Hitler's labatories to be used in germ warfare or to wipe out a minority.

有各种形式的这种普遍传播艾滋病毒的神话：它是由美国中央情报局，俄罗斯还是在希特勒的labatories用于细菌战或消灭少数。

In one case, a glazier from Kyrgyzstan was stabbed 73 times as the gang members shouted "Russia for the Russians" and filmed the murder on their mobile phones.

在其中一个案例中，一名吉尔吉斯斯坦玻璃工人被他们刺了73下，犯罪团伙一直大叫"俄罗斯人的俄罗斯"，并用手机录制了谋杀的过程。

Many Russians also point gleefully to the chaotic politics of Ukraine as just what they want to avoid.

许多俄罗斯人也欣然地指出乌克兰的混乱的政治正是他们所想要避免的状态。

The French supposed, on the contrary, judging from the energetic action of the battery, that the chief forces of the Russians were concentrated here in the centre, and twice attempted to attack that point, and both times were driven back by the grapeshot fired on them from the four cannons which stood in solitude on the heights.

相反地，敌军根据这个炮台的十分猛烈的射击来推测，认为俄军主力集中在这里的中央阵地，因此曾二度试图攻打这个据点，但二度均被孑然耸立于高地的四门大炮发射的霰弹所驱散。

Sol: You know, the Russians have the H-bomb.

你知道吗？俄罗斯已经有了氢弹。

Over a period of months I supplied Litvak with the information necessary to build the H-bomb……which he passed on to the Russians.

将近一个月时间，我让李崴克传递给俄罗斯提供必要的资料来制造氢弹

My dad's computer was hacked by the Russians and they stole my homework.

我爸爸的电脑被俄罗斯黑客入侵，他们偷走了我的作业。

More important, the Ukrainians, who have engaged in plenty of pipeline hanky-panky in the past, have this time around readily agreed to let Europeans and Russians monitor their transit pipelines.

更为重要的是，乌克兰人，在过去牵涉进不少在输气管道上捣鬼的勾当，这次却愿意同意欧洲国家和俄罗斯共同监视他们的运输管道。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了