查询词典 Russians

It is likely the Russians wanted to emasculate Germany and/or take whatever reparations they could against a Germany that had decimated Russia's population.

可能俄国人想要削弱德国的生产能力，也或者想拿一切来赔偿弥补由于战争而带来的巨大的人口损失。

Russians in later centuries have come back to this passage again and again as emblematic of their history.

在那之后，俄罗斯人开始探讨这段属于他们来源的历史。

Hiddink has taught these young Russians how to move the ball entertainingly but effectively through the midfield, and provide possession to forwards who go straight for the goal.

他们所击败的荷兰队拥有太多的进球明星，他们看上去都有能力将荷兰带到冠军的位置。

This is the method allegedly used by the Russians to disrupt the Estonian government computers in May.

这是该法所称使用的是由俄罗斯人破坏爱沙尼亚政府电脑可能。

We argue that the norms underlying agency theory can be inappropriate for interpreting the ethicality of corporate governance decisions and behaviors of Russians because they were developed in countries with mature market-oriented economies.

我们认为，规范背后的代理理论不宜被解释为公司治理决策和俄国人行为，因为他们发达的国家和成熟的市场经济体系。

On February 20 in Moscow, Chinese Ex libris Exhibition was held by International Union of Social Associations of Bibliophiles, which involved over 100 Chinese exlibrises at various periods collected by Russians.

中国藏书票展2月20日在莫斯科俄罗斯国际图书爱好者协会举办。此次展览展出了俄罗斯收藏家收藏的中国不同时期的藏书票作品百余幅。

When Paul sees the Russians, however, they do not appear to be part of an abstract force that threatens his fatherland.

当保罗认为，俄罗斯人，然而，他们似乎没有一个抽象的一部分力量，威胁着他的祖国。

If they had whisked Fechter through Checkpoint Charlie to a West Berlin hospital, the Russians would have had a readymade excuse for manhunting forays in the U.S. sector, the perfect pretext for kidnaping defectors.

如果美军把Fechter从Charlie检查站转移到西柏林的医院，苏联就有了在美国驻守区发动追捕袭击的口实，绑架叛国者可是绝好的开战借口。

At the council at Fili the accepted idea among the Russians—the course taken for granted in fact—was retreat in a direct line back, that is, along the Nizhni road.

菲利的军事会议上俄军将领们多数认为理所当然应当沿着下城大路径直往后退却。

There a firebrand young dissident called Viktor Orban called for democratic elections and for the Russians to go home.

有个名叫威克特·奥巴恩的年轻骚动者呼吁民主选举，并让俄国人卷铺盖回家。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。