查询词典 Russians

The Russians made the October Revolution and created the world's first socialist state.

俄国人举行了十月革命，创立了世界上第一个社会主义国家。

At first Napoleon's army made its whereabouts known—that was in the early period of the retreat along the Kaluga road—but afterwards, when they had taken to the Smolensk road, they ran holding the tongue of the bell; and often supposing they were running away, ran straight towards the Russians.

一开始，拿破仑军队在沿着卡卢日斯卡雅大道行进的时候，还让人知道他们所在的地点。可是，当他们走上通往斯摩棱斯克大道时，他们就不再&摇铃铛&了，悄然逃跑，他们常常以为自己已经逃避开了，这时却又迎头碰上了俄国人。

At first Napoleon's army made its whereabouts known—that was in the early period of the retreat along the Kaluga road—but afterwards, when they had taken to the Smolensk road, they ran holding the tongue of the bell; and often supposing they were running away, ran straight towards the Russians.

可是常常自以为已经躲开了，却一下落入敌人的手中。一开始，拿破仑军队在沿着卡卢日斯卡雅大道行进的时候，还让人知道他们所在的地点。

In the hunt for furs, Russians pushed north and east to the Kamchatka peninsula.

为获取毛皮，俄国人向东北推进到勘察加半岛。

There I heard some one say that it was possible to get out into the country as far as Kassa, now that the Russians had been driven out of the Carpathians.

在那里，我听有人说去到像Kassa这样远的国家都有可能，因为俄罗斯人已经被赶出了Carpathians地区。

In 1654 and 1658, hundreds of Joseon musket troops were dispatched by the request of the Qing Dynasty engaged Russians near Khabarovsk.

在1654和1658年中，数百朝鲜火枪部队应清政府要求，被派去加入与俄国人在哈巴罗夫斯克附近的战斗。

The Russians attacked on 4 March. On the 9th Uman fell; the Germans evacuated Kherson and Gayvoron on the 14th.

相对来说，洗线入侵的危险一度不被那么的重视了。

Eisenhower's purpose now was to split Germany in two by joining up with the Russians on the Elbe between Magdeburg and Desden.

艾森豪威尔现在的目的是要在马格德堡与德累思顿之间的易北河上与俄国人会师，把德国一分为二。

Blame was attached upon Prime Minister Laughton's Cabinet for yielding to the Russians.

劳顿首相的内阁因向俄国人屈服而受到责难。

The Russians are peeved that China buys little Russian machinery and few manufactured goods.

俄罗斯人对中国几乎不采购俄罗斯的机械和制成品感到恼怒。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。