查询词典 Russians

Well, it's very easy to predict that the Russians and Chinese would view this as a threat.

" "嗯，这很容易预测，俄罗斯和中国将认为这是一个威胁。

Russians have some stellar examples to be proud of too, such as the Mandelstams or Andrei Sakharov.

俄罗斯也有一些令人骄傲的榜样，例如Mandelstams 和Andrei Sakharov。

For centuries , Russians have used a device called a Samovar to make tea .

数百年来，俄罗斯人曾经使用的装置称为 samovar ，使茶叶。

Yet the true value of Sebastopol to the Russians is symbolic.

而对于俄国人而言，塞瓦斯托波尔的价值在于其象征意义。

Polls show that only 19% of Russians believe Stalin's secret police was responsible.

民意调查显示只有19%的俄罗斯人相信斯大林的秘密警察要为那企大屠杀负责。

The Russians have pulled out of their self-declared buffer zones, but they remain inside Abkhazia and South Ossetia.

俄罗斯军人已经从他们自行宣布的缓冲区撤退。但是，他们依然驻守在阿布哈兹和南奥塞梯。

The battle of Sevastopol was costly for both sides. The 18,000 Russians were killed and 95,000 were captured; only 5,000 were successfully evacuated.

塞瓦斯托波尔之战苏德两方付出了代价都是极高的。18000名苏军士兵阵亡，95000人被俘，只有5000人成功撤离。

Most catastrophic of all, the Russians had overrun the Silesian industrial basin.

最最严重的是，俄军已经占领了西里西亚盆地的工业基地。

The Kipchak Khanate , although simular to the Mongols, are experts with bows and cavalry, however the use of axe's was widley known, most kipchaks were white-skinned - think of Russians, same location.

在中亚汗国，虽然simular的蒙古人，是专家和弓箭骑兵，但是使用斧头的是widley众所周知，最钦察是白人皮肤-俄罗斯认为，相同的位置。

The Kipchak Khanate, although simular to the Mongols, are experts with bows and cavalry, however the use of axe's was widley known, most kipchaks were white-skinned - think of Russians, same location.

钦察汗国，虽然与蒙古人类似（simular疑似similar之误），专精于骑射，却也以使斧而闻名，钦察人多数是白皮肤的，设想一下沙俄人，与之生活在同一地域。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。