查询词典 Russians

But they fail to recognize, even more ominously, that Russians by sizable majorities actually approve of his actions.

但是他们不得不意识到，无论普京的此类的行动多恶劣，他使得到很多人支持的。

I don't think at all that this is trying to put the Russians on the spot.

我根本不认为这是试图在为难俄罗斯人。

An opinion poll this week shows that more than half of all Russians do not support the reductions.

本周的一次民意调查显示，超过半数的俄罗斯人并不支持这些削减计划。

The sunny outwardness of Jane Austen or Thackeray is present, together with something of the caverns of the smoky Russians; and that life of mind under mind the description of which is psychoanalytically and vexedly sought for in Vienna.

在简奥斯汀或萨克雷阳光outwardness存在，再加上俄罗斯的黑烟在溶洞的东西；而下的精神生活考虑到精神分析的介绍，并vexedly在维也纳要求。

However, buying 16 million oz. of gold will be no problem for the Russians.

然而购买1 600万盎司黄金对俄罗斯是不成问题的。

We Russians of the educated class have a partiality for these questions that remain unanswered.

sSBbWw 这些受过教育的俄国阶层都偏爱那些还没有答案的问题。

Moscow's massive inequality is a blessing for its high-end hostelries: there are plenty of rich Russians to patronise them and more than enough poor ones to make labour cheap.

莫斯科悬殊的贫富差距对于这里的高端旅馆来说是件幸事：有许多富人会来光顾旅店，同时还有太多的穷人可以向旅店提供廉价劳动力。

The change not only shows the reconsideration of Russians to the historical problems and the future in the complicated Social reality, but also shows the penetrability of the political culture.

这些变化既反映了俄国人在复杂的社会现状下，对历史问题和未来的重新思考，也更加显示政治文化的穿透性。

The Russians saw their defeat in Ukraine as evidence of perfidious American meddling in Russia's sphere of influence.

然后就发生了俄罗斯拙劣的插手乌克兰的总统选举事件，俄罗斯认为该事件的失败证明了背信弃义的美国插手了俄罗斯的势力范围。

And all of this has built up frustrations in the Black community that makes the Black community throughout America today more ex- plosive than all of the atomic bombs Russians can ever invent.

所有的这些形成了黑人区里一切令人灰心的事情，令现时整个美国的黑人群体比俄罗斯所能够发明的原子弹更具爆炸力。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。