查询词典 Russian

This is the web page of Russian Journal of Marine Biology.

这是俄罗斯海洋生物学杂志的网页。

Chinese markswoman Guo Wenjun broke the Olympic record for the women's 10m air pistol with 492.3 points, winning China the 2nd gold medal for shooting at the Beijing Shooting Range Hall Sunday morning. The Olympic debutant, a 24-year-old from Shaanxi, ranked 2nd among 8 finalists after the qualifying round, and overturned the leading Russian Natalia Paderina in the finals.

中国女子射击选手郭文珺10日上午在北京射击馆举行的奥运会女子10米气手枪决赛中发挥出色，以492.3环的成绩为中国队摘得本届奥运会上的第2枚射击金牌。24岁的郭文珺来自陕西省，此次是初次参加奥运会比赛。10日在预赛中她以第2名的身份进入决赛，但在决赛中成功超越了预赛成绩最好的俄罗斯选手帕特琳娜。

A close cousin to Russian sable, American marten has long silky hair and varies from dark brown to golden in color.

阿近亲俄罗斯紫貂，貂，美国长期以来柔滑的头发和深褐色不等的黄金的颜色。

Russian matchmaking agencies exist because in Russia today, there are about ten million more women than men.

俄罗斯红娘机构的存在，因为在今日俄罗斯，大约有一千万的妇女比男子多。

In the Russian state to obtain a degree certificate is required to provide proof of matriculation.

在俄语国家取得学位证书者，需提供预科证明。

The Russian box MSP430F449 series of dot matrix LCD and keypad code.

俄罗斯方块的MSP430F449系列的LCD以及点阵按键的代码。

Tactically, GALATZ is much closer to "tactical support rifles" such as famous Russian SVD or German G3-SG1, rather than to true "sniper" rifles such as US M24/M40's, or Mauser 66 and 86's, also used by IDF.

从战术上讲，GALATZ更接近于"战术支持步枪"，如著名的俄罗斯SVD的或德国17632次级目标1，而不是真正的"狙击"步枪，如美国M24/M40's或毛瑟66和86的，也由以色列国防军使用。

On Wednesday the Russian gold medallist spoke about her outstanding achievement.

昨天，这位来自俄罗斯的冠军向媒体谈论了自己获得的成就。

Now, instead of the Russian mediator's role to show a great interest.

现在，俄罗斯反而对调停人的角色表现出了极大的兴趣。

President Obama and Mr. Medvedev say it is time to begin a new era in U.S.-Russian relations.

总统奥巴马和梅德韦杰夫说，现在是开启美俄关系新时代的时候了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。