查询词典 Russian

In Lermontov's works,it's clear that he,a great Russian poet,had deep complex for Caucasia.His complex,however,varied with his career.

俄罗斯诗人莱蒙托夫的创作表现出深厚的高加索情结，这种情结又因诗人的个人经历而呈现出独有的特色。

A Russian measure of linear distance equivalent to about two thirds of a mile.

俄里俄国的直线距离测量，大约等于一英里的三分之二

Literariness and Estrangement are the focuses and embodiments of Russian formalism literary theory.

文学性"与"陌生化是俄国形式主义理论精髓的集中体现。

Was in Lithuanian only—a language that attacking Russian soldiers would be unlikely to understand.

的标识只用立陶宛语写上，这样就只有不认识立陶宛语的俄罗斯士兵会踩上地雷。

Language: Lithuanian is the official language, Polish and Russian are also widely spoken.

语 言：立陶宛语为官方语言。波兰语和俄语也通用。

Zoya Shlakis, whose parents were Lithuanian and Russian, grew up in Shanghai.

佐亚。什拉基斯的父母分别是立陶宛人和俄罗斯人。她在上海长大。

But I'm still living in the Russian-language media space.

但我仍然生活在俄语媒体范围内。

This paper, by an approach of diachronic and comparative research, discusses the historic stages, present status and future trends of loanword absorption in Chinese and Russian. Efforts have been made on explaining the related issues with the theories of cultural linguistics and cognitive linguistics.

本文以历史性、对比性的研究方法阐述了汉语和俄语吸收外来词的历史阶段和发展现状及趋势，力图以文化语言学和认知语言学等理论来解释和阐明有关问题。

The Lad'ya is a Russian ship akin to a Cog crossed with a Longboat.

拉德亚战船是俄罗斯独有战船，其风格综合柯克战船和维京长船。

He'll play against a Russian right-handed shakehand looper in this group.

他将在这个小组与一位俄罗斯右手横拍两面反胶弧圈球选手对阵。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。