查询词典 Russian

Russian Larissa Latynina collected 18 medals overall in her career, including nine gold, five silver and four bronze.

俄罗斯运动员拉特尼娜曾经赢得过18枚奥运奖牌，包括9枚金牌、5枚银牌和4枚铜牌。

Institute for Mongolian, Buddhist and Tibetan Studies of the Siberian Division of the Russian Academy of Sciences, Russia）: Latinization of Buryat-Mongolian Script: An Experience of Language Unification in a Polyethnic Society

巴扎若夫、V.V(俄罗斯科学院西伯利亚分院蒙藏佛教研究中心，俄罗斯)：布利亚特蒙古文字的拉丁化-多民族社会的语言同意实践

Addresses an issue with the Latvian and Russian keyboard layouts.

解决了问题与拉脱维亚和俄罗斯的键盘布局。

Among the substances in third-hand smoke are hydrogen cyanide, used in chemical weapons; butane, which is used in lighter fluid; toluene, found in paint thinners; arsenic; lead; carbon monoxide; and even polonium-210, the highly radioactive carcinogen that was used to murder former Russian spy Alexander V.

三手烟中的物资包括用于制造化学武器的氢氰化物，轻质石油的丁烷，涂料稀释剂中的甲苯，砷，铅，一氧化碳，甚至还有谋杀了前苏联间谍亚历山大利维尼柯的极具放射性致癌物资钋210，三手烟中11种组成物质都是高致癌物资。

His numerous works represent characteristically vivid recollections of Russian-Jewish village scenes, as in I and the Village (1911, Museum of Modern Art, New York City), and incidents in his private life, as in the print series Mein Leben , in addition to treatments of Jewish subjects, of which The Praying Jew (1914, Art Institute of Chicago) is one.

其他如「给俄罗斯、驴子和其他」、「牲口贩子」、「农民的生活」等都可以看到俄国农村的景观，在他百分之九十的绘画中也都看得到牛或马，由此可见家乡俄国对他有多大的牵绊。

Newspaper articles assured the Soviets that the German Lebensraum did not encroach on Russian territory.

报纸的文章向俄国人保证说，德国的生存空间不会扩张到俄国的领土。

Now you are moving on to the next company project developing a Web site for a Russian firm that sells mink leg warmers.

现在你正在着手准备下一个公司项目为一家销售水貉腿式取暖器的俄罗斯公司建立网站。

Chapter TwDeeds and creations of Rakhmaninov's lifeThis chapter has introduced the great artist and his composition career and showed people the artist's amazing legendry and romantic life as well as his symphonic writing gathered with romanticism and national character as a Russian.

从拉赫玛尼诺夫的人生经历和音乐创作生涯中我们会发现：他是一位用灵魂来创作的音乐家，把浓郁的。。。

On the other hand, some obscure Russian unit of length might be involved.

在另一方面，一些模糊的俄罗斯长度单位可能涉及。

The name of the Russian astronaut who performed this feat was Leonov.

建立这一功绩的苏联宇航员名叫雷诺夫。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。