查询词典 Russian

Because of exquisite technology, the great quality, the Omni bearing service, our company's equipments become best seller more than 20 provinces, cities, and autonomous regions in China, which is exported to Russian, Kazakhstan, Kirghiz Tanzania, Mongolia, and so on.

我们以精湛的技术、优良的品质、全方位的服务使设备畅销全国二十多个省、市、自治区，并出口俄罗斯、哈萨克斯坦、吉尔吉斯坦、蒙古、缅甸等国家，深受国内外用户的一致好评。

Before that, the Kola Peninsula was inhabited only by the Skolt Lapps and a few Russian settlers.

在此之前，科拉半岛居住只能由斯科尔特萨米拉普和一些俄罗斯定居。

Most Russian people took one or two baths every week.common people spent two kopecks to have a bath in the public bathroom.

那时普通老百姓是在一般公共浴室洗，洗一次要花2个戈比，这个数目在当时并不算少。

The Kremlin line is that she was murdered by people trying to discredit the Russian authorities.

克里姆林宫的逻辑推理是，谋杀她的是那些想要败坏俄罗斯政府的人。

Analysts of Russian politics are having to revert to Kremlinology to understand how the country is governed.

俄罗斯政治分析人士正在被迫转回克里姆林学，以理解俄罗斯的统治方式。

Major Anglo-French expeditions were sent into the Baltic in 1854 and 1855 (a third was planned for 1856) to discourage Russian warships at Kronstadt from venturing into the North Sea and perhaps to entice Sweden into the allied camp.

英国人1854年3月11日查尔斯，纳比尔海军中将指挥着他的舰队以铁公爵威灵顿号为旗舰的引导下

While Darwin famously saw evolution as an exercise in species-enhancing competition, the Russian thinker Peter Kropotkin insisted that it was an exercise in cooperation.

尽管达尔文公然将进化看作是在提升物种的竞争中的一种训练，俄国思想家克鲁泡特特金却坚持认为进化是在彼此合作中的一种训练。

To this day we can found houseowner's names in the names of the Arbat sidestreets: Tolstoy, Kropotkin Dolgoruky, Gagarin-famous Russian family names.

直到今天，我们还能在人行街道发现房主的名字：托尔斯泰，加加林等--著名的俄罗斯姓氏。

Insistence on such cooperative behaviours between animals was first exposed by the Russian zoologist and anarchist Peter Kropotkin in his 1902 book, Mutual Aid: A Factor of Evolution.

坚持这种行为与动物之间的合作是第一次接触了俄罗斯的动物学家和无政府主义者克鲁泡特金彼得1902年在他的书，互助：一个因素演变。

Weinberg quotes the autobiography of the 19th-century Russian anarchist Pyotr Alexeyvich Kropotkin's Memoirs of a

在这个题目上，委恩伯格很恰当的引用了19世纪俄罗斯无政府主义者Pyotr Alexeyvich

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。