查询词典 Russian

Schmidt was arrested as an enemy-alien, as Estonia belonged to the Russian Empire, and was sent to a internment camp for about six months.

施密特被逮捕视为敌人-外国人，爱沙尼亚属于俄罗斯帝国，被送往一营约6个月。

Meschery is the son of Russian immigrant parents, born in Manchuria, China, and relocated with his family to a Japanese internment camp near Tokyo during WWII.

他出身于伪满洲的一个俄国移民家庭。

But a softening intone cannot make up for the fact that the U.S.-Russian relationship lacks thekind of deep commercial basis that undergirds U.S.-Chinese ties.

但是表面的松口，并不能掩盖这样一个事实——美国与俄罗斯的关系缺乏一种类似于美中关系里深层的商业基础来维系。

The receptionist made Russian intourist hotels look friendly and then, as we walked up to the room the main fire escape was completely blocked by around 15 huge laundry bags.

接待员制造的俄罗斯国际旅行社饭店的友好看，然后，当我们走到房间的主要走火通道完全由约15巨大的洗衣袋受阻。

At a time of financial crisis, this posturing is meant not only to project Russian invincibility but also to compensate for falling incomes and rising unemployment.

在金融危机的时代，这一姿态不仅旨在投射出俄罗斯的不败形象，而且也是在抵消日益减少的收入与攀升的失业率。

Japanese scientists soon produced the first water ionizer upon analysis of their Russian peer's electrolysis research.

日本科学家很快导致了最好品质 ionizer 在对他们的俄国同辈的电析研究的分析。

But Irkutsk be the biggest city in region of the Russian far east and the important vital point of big railroad in Siberias, having already become the Chinese merchandise to turn the station in the important commercial center of Russia and.

而伊尔库茨克作为俄罗斯远东地区最大的城市和西伯利亚大铁路上的重要枢纽，已经成为中国商品在俄罗斯的重要集散地和中转站。

In early 19 century the center of teaching the Chinese language in Russia moved to Siberia, Irkutsk and Kaykha, the cities on the Russian-Chinese border.

19世纪初期，俄罗斯的汉语教授中心转移到西伯利亚、伊尔库茨克和Kaykha等中俄边境城市。尼基塔。雅科夫列维奇。

LI3 XUE2 DONG4 market in biggest Chinese commodity market, Shanghai, Irkutsk, put the stand to do business.On the morning of September 19, he is in from the on the way that the abode goes to the market drive two Russian person strong lines that receive to face filling into a car.

李学栋在伊尔库茨克最大的中国商品市场上海市场，摆摊做生意。9月19日早上，他在从住处前往市场的途中被两名蒙面的俄罗斯人强行塞进了一辆车里。

Western support for the orange revolution in 2004-05 was not just about backing democracy; it was also about checking Russian irredentism.

西方支持2004-05年的橙色革命，不只是为了支持民主，同时也在试探俄罗斯的民族统一主义。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。