查询词典 Russian

All the Russian women I interviewed met their Taiwanese husbands by themselves or through their social networks. There is no brokerage involved. Hypergamy and hypogamy vary in different levels.

研究发现本文接触之俄籍配偶均为自行认识或透过人际网络，并无仲介案例，且上下嫁在不同层次与因素影响下，不一定会产生作用。

A new single 12- or 16-wheeled TEL similar to those used by the Russian ICBM systems is reportedly in development.

新的单辆12-或16-轮TEL与俄国ICBM采用的系统类似据传闻正在发展中。

And there's a cool twist to this year's ice and snow festival in Harbin: The show has sculptures fashioned in a Russian style.

今年在哈尔滨的冰雪节上，新手法很酷：有俄罗斯风格的冰雕。

Pictures of Russian Prime Minister Vladimir Putin riding a horse during holiday in the ice-bound area of Khakassia in southern Siberia were released recently, UK media reported. His look called to mind John Wayne's role as 19th Century American folk hero Davy Crockett in the 1960 film The Alamo.

据英国媒体报道，俄罗斯总理普京在西伯利亚南部冰封地区哈卡斯度假，官方公布他在户外骑马的最新照片，其衣着与1960年经典电影《边城英烈传》中好莱坞巨星约翰·韦恩饰演的19世纪美国传奇英雄戴维·克拉克打扮相似。

Canada is building bases to counter Russian claims on the melting Arctic icecap, parts of which are also claimed by Norway, Denmark and the US.

加拿大是建设基地，以对付俄罗斯的债权熔化北极冰帽，零部件，其中还声称，由挪威，丹麦和美国。

Very Russian ideographic written earlier, the whereabouts of speed can be adjusted, very simple shapes and external documents exist.

很早前写得俄罗斯方块，可以调节下落速度，很简单，形状文件存在外部。

Now we know it's about Russian imperialism .

现在，我们已经了解俄罗斯的帝国主义制度。

This new Russian imperialism is bad news for all its neighbours.

新俄罗斯帝国主义对它所有的邻国来说都是一个坏消息。

With that banging, even through their imperviousness, the Russian people began to stir to the evils of the cult of personality under which they had lived for too long; after this, though with desperate slowness, the disintegration of the Soviet state was only a matter of time.

在这样穿过不易透过物体的声响下，俄罗斯人民打开了个人崇拜的潘多拉盒子，并在相当长一段时间内为此而活着。在这之后，虽然仍有非常的迟钝，但是苏联解体只是个时间问题了。

Both of whom were dances with the Diaghilev, the Russian impresario.

而且他们两个都和俄国舞台监督佳吉列夫跳过舞。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。