查询词典 Russian

Give more emphasis to Russian history since the Communists took over.

讲授更多的俄罗斯历史，特别是共产党掌权之后的。

Students marching with a banner in Russian, welcoming the visiting Soviet leader Gorbachev, who advocated Glasnost and new thinking.

学生拉起附上俄文的横幅游行，欢迎提倡公开化和新思维的苏联领袖戈尔巴乔夫来访。

It would also set a bad example for other ex-Soviet republics—and give even more cause for Russian gleefulness.

那同样会给其它前苏联国家做出一个坏的表率——甚至还会让俄罗斯有更多高兴的理由。

The famous expertof global problem in Russian also point out that from derivation,this glossary of"global"comes from Latin"globosity"after textual research.

俄罗斯著名的全球性问题专家阿·恩·丘马科夫经过考证后也指出，在"词源学上，'全球性的'这一术语源自拉丁语'地球'"。

This paper discusses the interaction between the Glug sectand Mongolia in Qing Dynasty, mainly using Methods of history and ethnology, with the Chinese, Tibetan, Mongolian, Russian and other literature, and tries to grasping their relationship in vertical development, comparison and summary in thehorizontal, which explore and reveal the development characteristics of relationship between the Gelug Sect ofTibetan and Mongolia in the Qing Dynasty, as well as have a profound impact on formation and development of China\'sunified multi-ethnic country, which can be summed up thehistorical experiences and the lessons.

力图在把握清代双方关系纵向发展脉络的基础上，在横向上有所比较和归纳，进而探讨和揭示清代蒙古与西藏格鲁派之间关系的发展特点，以及对中国统一多民族国家形成与发展的深刻影响，从中总结出能为当代所用的历史经验和教训。

Without the Russian pact, German generals would certainly have been loath to go into military action.

如果没有俄国的条约，德国将领不会如此确定地发动军事行动。

There are many reasons why we didn't choose to go with native Russian singers, time and cost were definitely two of the main ones, but with the choir we had we were very keen to get the singing as authentic as possible.

总而言之，如果你专注于歌词的具体含义就完全错了(为了切合意境，我自己都把网上找来的歌词做了一些改动)，这就是一首打着深深的苏联烙印的歌曲。

We ask him whether Russian like goaf.

*我们询问他俄国人是否会喜欢高尔夫球。

It's one of my favorite authors. Gogol. Russian.

我最喜欢的作者之一果戈理，俄国人

The story was written by Russian author Gogol in the 1840s during a self-imposed exile to Geneva and Rome .

这个故事是俄罗斯作家 Gogol 写於19世纪50年代，当时他自我流放到日内瓦和罗马。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。