查询词典 Russian

I wasn't the only one who was privileged to wear the Russian garb in New York.

我并不是唯一有特权在纽约穿俄国服饰的人。

Bakhtin, the famous Russian ideologist, pointed out the square factors in GARGANTUA AND PANTAGRUEL from the perspective of a popular humorous culture, and analyzed the market and carnival of Rabelais\' era. At the same time he put forward the concept of square language and pointed out its importance in the expression of Rabelais\' humanistic thought, it was a medium between the author andreaders.

前苏联著名思想家巴赫金从民间诙谐文化角度指出《巨人传》中的广场因素，分析了拉伯雷时代的集市与狂欢节，提出广场语言的概念，并指出了广场语言在表达人文主义思想方面的重要作用，它是连接作者和读者的中介。

Especially my best friend Gena,he stayed in Russia for seven years,and he get so sick of russian people.

尤其是我最好的朋友G，他在俄罗斯呆了七年多，提到俄罗斯人就烦！

The term 'vegetation type'designates the principalunit of major rank in Russian geobotany.

在苏联地球植物学中，"植被型"一词是指主要高级单位。

In the 1930s, the Russian geochemist/biologist Vernadsky wrote,"The property of maximum expansion is inherent to living matter in the same manner as it is characteristic of heat to transfer from more heated to less heated bodies, of a soluble substance to dissolve in a solvent, and of a gas to dissipate in space."

1930年代，俄罗斯地理化学/生物学家沃尔纳德斯基写道："最大化扩张的属性是活物与生俱来的，就如同热之从温度较高的物体传到温度较低的物体，可溶性物质之溶入溶剂，以及气体之消散入天空。"

All week, Russian troops have been driving Georgian forces out of the regions, and Mr.

一个星期来，俄罗斯部队一直在把格鲁吉亚军队赶出这两个地区。

Research Putin of the Russian geostrategy period for the strategic direction of our forecast promote world multipolarization development, and safeguarding the national interests and realize the great rejuvenation of the Chinese nation has far-reaching significance.

研究普京时期的俄罗斯地缘战略，对于我们预测其战略走向，推动世界多极化发展，维护国家利益，实现中华民族伟大复兴有着深远的意义。

Once the shuttle is retired this year, the only way for the United States to get astronauts into orbit will be on Russian Soyuz rockets.

一旦航天飞机退役，今年美国的唯一途径进入轨道的宇航员将在俄罗斯联盟号火箭。

Two weeks ago Gori was a ghost town, occupied by Russian troops.

两星期前，戈里是一座被俄罗斯军队占领的废弃城镇。

The fire-and-forget SAM is believed to be the China National Precision machinery and Export Corporation QW-2 which is very similar to the Russian Igla-1 (SA-16 'Gimlet').

消防和萨姆忘记被认为是中国国家精密机械进出口公司量子阱2非常相似对俄罗斯Igla型-11957年

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。