查询词典 Russian

A bus full of Russian tourists plunged into a ravine outside the Red Sea resort town of Eilat, Israel, killing 25 and injuring dozens of others.

以色列， Eilat：一辆载满俄罗斯游客的大巴不幸翻车坠入峡谷， 25人丧生，数十人受伤。

Since 1992, the Russian company Elate Intelligence Technologies, Inc. has demonstrated its ability to radio-control rainfall on demand over an area of 200 square miles.

自1992年以来，俄罗斯公司elate情报技术，公司已表明，它有能力的无线电控制降雨对需求的面积200平方英里。

The middle and small breed dogs were clustered at first; German Sheepdog, Swedish Elkhound, and Black Russian Terrier were clustered into one group, and the Tibetan Mastiff, Old English Sheepdog, Leonberger, and Saint Bernard were clustered in another group.

本文根据家犬线粒体基因组DNA序列设计引物，获得了2，525bp的藏獒线粒体DNA序列（包括细胞色素b、tRNA-Thr、tRNA-Pro和控制区全序列），并以灰狼、郊狼作为外类群对藏獒、12个家犬品种进行了系统发育分析。

Since my father was an excellent elocutionist, it was suggested that he deliver the great Russian poet Mikhail Lermontov's poem which contains accusatory lines "You, the haughty descendants…" near the Bauman's coffin.

因为我的父亲是一位很好的演说家，所以他在鲍曼的棺椁旁，朗诵了伟大的俄罗斯诗人米哈伊尔莱蒙托夫所写的充满着控诉的诗句"你们，傲慢的子孙们…。。"

The unnamed woman, believed to be Russian, is shown getting out of a limousine wearing a white dress, the top half of which consists of two small, strategically positioned semicircles over a dramatic embonpoint.

如图所示，这位据称是俄罗斯人的不知名女士身着一袭婚纱，刚刚步出一辆豪华轿车。婚纱的上半部仅有两小块半圆形的布，恰好遮住了丰腴的关键部位。

So we've brought him along today to see how even these emigre Russian aristocrat s and bourgeois can still scrape a living!

今天我们带了他来，就想叫他看看亡命的俄国贵族和资产阶级怎样也在一天一天活下去。

Brodsky, a major representative of Russian emigre literature and winner of the 1987 Nobel Prize for Literature, to O.

约瑟夫·布罗茨基（JOSEPH BRODSKY；ИОСИФБРОДСКИЙ，1940—）是俄国侨民文学的主要代表之一，1987年诺贝尔文学奖的获得者。

The strains of the balalaika and snatches of a soft melancholy song drifted across the chilly night, probably from a young White Russian emigre girl, singing for her living.

一声二声清脆的歌音，带着哀调，从静寂的深夜的冷空气里传到我的耳膜上来。这大约是俄国的飘泊的少女，在那里卖钱的歌唱。

Besides, with Elisabeth, Nabokov allows the reader to appreciate die virtues of a traditional wife, while in Liza, the only Russian Emigre woman who is described as an intolerable poshlost, Nabokov's ambivalent feeling toward Russia can be perceived.

通过这些女性形象，纳博科夫捍卫个性自由的这一主题得到了很好的证明。此外，在伊丽莎白身上，纳博科夫让我们有机会欣赏到了传统女性的种种美德。

The Russian soldiers.Athe end of the heroine's life.Bthe end of one's life.

不对。第三段有这么一句话： We see her marry， lose her husband ， then marry again。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。