查询词典 Russian

On his bid for another record, he is scheduled to ride in a three-wheel car, a brewer's dray and a privately-owned Russian T-55 tank.

在挑战另一项纪录的旅程中，他预定搭乘三轮车、马拉板车，和一辆私人所有的俄制 T-55坦克车。

And I think, you know, in - dress uniform in the Russian military at the time, they wore rapiers - swords

而且我人为，你知道，那时他们穿着俄国军队制服，佩剑

Russian news agency say drifts are 13 feet high but those on board have food and water.

俄罗斯新闻社说积雪有13英尺高但是在车里的人都发到了食物和水。

Russian news agency say drifts are 13 feet high but thoes on board have food and water.

俄罗斯新闻机构说积雪已经有13英尺高但是在车上拥有食物和水。

Russian news agency say drifts are 13 feet high, but those on board have food and water.

俄罗斯新闻说大雪有13码深，但是受困的旅客有食物和水。

But Putin's war, of course, is not about the splendors of South Ossetia, a duchy run by the Russian secret service and criminal gangs.

当然，普京发动这场战争不是为了美丽的南奥塞梯---这一地区已经被俄罗斯特工和黑帮控制。

His career in the Russian military gained him no distinction, only hideous scars, from duelling.

他在俄罗斯军中的经历没有给他带来勋章，只有决斗留下的丑陋疤痕。

Duma of the Federal Assembly of the Russian Federation.

出口额的增长主要来自于价格的上升。

The British fleet in the Black Sea, comprising 16 warships with a total of 645 guns, was commanded by Vice-Admiral Sir James Dundas, with Rear-Admiral Sir Edmund Lyons in command of its in-shore squadron. Once it became clear that the Russian navy had been blockaded in Sevastopol, a Royal Navy brigade went ashore with guns from several ships to swell he besieging force

有16艘各类型的英国战舰在黑海内巡游，这这批携带着645门重炮的皇家海军，在海军中将琼斯·邓里达爵士（另外一只较小一点的编队指挥官是海军少将埃德·蒙里昂爵士）指挥下协同联军将战斗力和技术上落后的黑海舰队封锁在了母港，最终俄军军舰只好将大炮从战舰上拆下来水手上岸变陆军，（这一切摄于英国皇家海军世界最强的海军的威名）不甘寂寞的皇家海军还派出了海军陆战队，携带这一些从船上运下来的大炮；加入了旷日持久的围城战。

That was when we first got to know all these cosmonauts really well, Garriott says. He and Halik may have been perceived as effete space tourists at first, but they learned enough Russian to make themselves understood, and they stuck it out long enough to prove their commitment.

这是大家第一次开始真正了解这些宇航员，加略特说，他和哈利克已经感觉到一开始人们把他们看作老太空游客，但他们学会了足够让别人明白自己意思的俄语，并逐渐能够履行自己的义务。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。