查询词典 Russian

You need multi-region PAL/NTSC DVD player to view it in USA/Canada: LANGUAGES: German ( Dolby Digital 2.0 ), Russian ( Dolby Digital 2.0 ), English, WIDESCREEN (1.78:1), SPECIAL FEATURES: Interactive Menu, Photo Gallery, Scene Access, Trailer, SYNOPSIS: A story about guilt and revenge set against the backdrop of Vienna's demimonde and rural Austria.

你需要多地区PAL / NTSC制式的DVD播放机，以查看它在美国/加拿大：语言：德语（杜比数字2.0），俄罗斯（杜比数字2.0），英语，宽银幕（1.78：1），特色：互动菜单，图片，场景访问，预告片和剧情简介：一个关于内疚和对维也纳的奥地利demimonde和农村的背景下成立复仇的故事。

Its foundation is Marxism, while the precious democratism on Russian revolutionary tradition is one part of its theoretical fountain.

马克思主义是这一思想形成的理论基石，俄国革命传统当中宝贵的革命民主主义精神，也汇入了列宁理论教育思想的理论源头。

Until recently bankers' tales of derring-do during the Asian, Latin American and Russian debt crises were kept for after-dinner drinks.

知道最近银行家们在亚洲大胆行为的谎言，拉丁美洲和俄罗斯的债务危机成为茶余饭后的谈资。

She is descended from Russian Jews on her father's side and is Indo on her mother's.

她是从 俄罗斯的犹太人对她父亲的一方，是印度对她母亲的。

The descriptive phrases function to meet requirements of communication, therefore their role should seriously be treated in Russian as foreign language teaching.

描写述谓是用来解决不同的交际任务的，因此这种语言现象在俄语作为外语教学中的地位和作用是不可忽视的。

The paper, choosing holiday-makers both at home and abroad in Sanya, Hainan--China' s most significant tourism destination, as an object of investigation, studies the characteristics of demography, travel motivation, behavior and needs between Chinese and Russian holiday-makers and discloses the difference and similarity of their travel behavior and needs.

本文选取中国具有标杆性意义的度假旅游目的地——海南三亚的海内外度假旅游者作为调查对象，研究了中国及俄罗斯度假者的人口统计学特征、度假旅游动机、行为方式以及度假旅游需求特征，揭示出两国游客在旅游行为和需求方面的异同点。

From rags to social prominence the life of Gregory Rasputin holds many of the events leading to the eventual overthrow of the Russian imperial system, the dethronement of the House of Romanov and the assassination of the Imperial Family.

从旧布对社会突起Gregory 生活Rasputin 举行许多事件导致俄国皇家系统的最后的推翻， Romanov 议院的dethronement 和皇家的刺杀。

This is the website of Koltzov Institute of Developmental Biology of the Russian Academy of Sciences.

这是俄罗斯科学院Koltzov发育生物学研究所的网站。

The present dissertation provides an account for the Theory of Dialogism established by Russian literary theorist M.

但我们的目的不是单纯评价这一理论，而是在综合性的大的理论背景中，在。。。

The English terms dialogic and dialogism often refer to the concept used by the Russian philosopher Mikhail Bakhtin in his work of literary theory , The Dialogic Imagination .

英语中"对话式"和"对话法"两个词时常被用来指俄国哲学家米哈伊尔。巴赫金在其文学理论著作《对话的想象》中使用过的一个概念。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。