查询词典 Russian

There are always so many presuppositions as to the cause of every event that, however the matter ends, there are always people who will say:"I said at the time that it would be so": quite oblivious of the fact that among the numerous suppositions they made there were others too suggesting just the opposite course of events. The notion that Napoleon was aware of the danger of extending his line, and that the Russians had a scheme for drawing the enemy into the heart of Russia, obviously belong to the same category; and only historians with a great bias can ascribe such reflections to Napoleon and his marshals, or such plans to the Russian generals.

谈到拿破仑已经感到战线拉长的危险，谈到俄国人方面有意诱敌深入俄国腹地，显然其假设都是属于这一类的推测；只有历史学家才能非常牵强附会地把那样的推测强加在拿破仑和他的将帅身上，把那样的计划强加在俄国军事将领身上。

The red alert 3 story describes a strong following in the Soviet army, the allies prepared to take in the Kremlin, the korskov General and Colonel danke check determined to eggs in one basket, using untested secret weapon: the Russian army and space machinery; as a result, many aspects of their history and was Prime Minister for questioning the danke, so that under the leadership of the Allied forces on the brink of the defeat of the edge, but they are discovered, Microsystems Empire sneakaway by Emperor go-Fong, sacred in Yuen Long to choose the attack.

红色警戒 3》故事描述强大的苏俄军队节节败退，盟军准备一举攻入克里姆林宫，库可夫将军以及查丹科上校决心孤注一掷，使用了未经测试的秘密武器：俄军时空机器；结果，他们改写了历史，在总理查丹科的领导下，让盟军濒临战败边缘，但他们却意外发现，昇阳帝国悄悄地坐大，神圣的天皇芳朗选择在此时刻发动攻击。

East Nanjing Sino-Russian trade zones with the top ten advantages: First, political advantage: China and Russia have set up long-term strategic partnership between the governor of Heilongjiang Province Zhang left on July 21, 2004 Russia's Primorsky Territory and the Chief Executive Dari Gold Nanjing East China and Russia signed a trade zones construction management and development cooperation agreement.

东宁中俄互市贸易区具有十大优势：一、政治优势：中俄两国已建立长期的战略伙伴关系，黑龙江省省长张左已于2004年7月21日与俄滨海边疆区行政长官达里金签署了东宁中俄互市贸易区建设管理与发展的合作协议。

They speak Arabic, Urdu, Dari, Pashto ,Mongolian, Farsi, Russian.

他们说阿拉伯语，乌尔都语，达里语，普什图语，蒙古语，波斯语，俄语。

One of the first high-profile, non-Chinese companies to express an interest in a Hong Kong listing is debt-ridden Russian aluminum giant Rusal.

第一个表示有意在香港上市的知名非中国公司是债务缠身的俄罗斯铝业公司。

Russian poet Kondraty Ryleyev, one of the leaders of the unsuccessful Decembrist revolt in 1825, was condemned to be hanged.

俄国诗人孔德拉委。

A leader of futurism in Russian literature,he wrote forceful,declamatory verse praising the Communist revolution.

他是俄国文学未来派的主要代表人物，其铿锵有力的、慷慨激昂的诗篇赞颂了共产主义者的革命

A leader of futurism in Russian literature , he wrote forceful , declamatory verse praising the Communist revolution .

他是俄国文学未来派的主要代表人物，其铿锵有力的，慷慨激昂的诗篇赞颂了共产主义者的革命来源：词友

This tool takes a unique approach aimed at learning 25 words at a time, and the tool includes inflectional grammar drills for conjugation and declension in French, Italian, Latin, Russian and Spanish.

此工具需要一个独特的办法，旨在学习25的话一时间，和工具包括inflectional语法演练共轭和格在法语，意大利语，拉丁语，俄语和西班牙语。

US commercial satellite collide with a defunct Russian satellite in space.

美国商业卫星和俄罗斯报废的卫星在太空中相撞。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。