查询词典 Russian

One of the best-known Russian painters was commissioned by his Government to do a conversation piece of the Conference.

俄国一位最著名的画家，受他的政府的委托，将这次会议中的会谈实况绘成一幅图画。

And that the standard of dancing in a Russian corps de ballet is far above that usually seen in other countries-nine years of ballet discipline is almost unheard of outside Russia.

俄罗斯芭蕾舞团的标准远远高于通常所见的其他国家，要求具备9年的芭蕾舞训练，这除了俄罗斯之外几乎闻所未闻。

His cosiness with Dmitry Medvedev, the Russian president, has also taken him off in a strange direction.

而他与俄罗斯总统梅德韦杰夫保持相安于事的态度同样让他处于一种孤立中。

It was carrying two American astronauts and one Russian cosmonaut to the International Space Station.

它将两名美国宇航员和一名俄国宇航员送入了国际太空站。

I also know he is in space with his colleague, Alexander Kaleri, who happens to be a Russian cosmonaut.

也许等他回来以之后，局长可以把他带到我的椭圆形办公室来。

When the aerospace commission visited the Russian cosmonaut training facility at Star City, we found a Chinese crew in residence.

当航空航天委员会参观俄国设在星城的宇航员训练设施时，我们发现了一个中国宇航员的住所。

The Russian cosmonaut blasted off on April 12, 1961, orbiting the Earth in about 90 minutes and becoming the world's first spaceman.

俄国的宇航员在0961年4月12日发射升空，绕着地球运行90分钟成为世界上第一个宇员。2。

When a Russian Cosmonaut places you in the deepest recesses of his space station and tells you to watch the pressure gauge in case it overloads, run for your life immediately.

当一个俄罗斯太空人把你带到他们太空站的最深处，告诉你要注意压力计的负载时，为了你的生命著想，最好是立即跑掉。

Smiles of happiness andrelief , as a US astronaut and a Russian cosmonaut return safely to earth from the International Space Station.

带着快乐释然的微笑，两名宇航员（一名来自美国，一名来自俄罗斯）从国际宇宙空间站安全返航。

A Russian Mir-19 cosmonaut snapped this photo on July 4 after a brief scientific joyride on the Soyuz spacecraft.

一位俄罗斯宇航员Mir-19突然将这幅图片和择要在7月4日刊登在科学刊物。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。